Fermer Centre d'aide Editors User Guides Edition collaborative des documents Edition collaborative des classeurs Comment créer un fichier CSV ? Partager des documents texte Menus contextuels dans le module Documents Collaboration documentaire facile avec office en ligne User guides ONLYOFFICE Workspace ONLYOFFICE Groups ONLYOFFICE Docs Mail Server Talk Module ONLYOFFICE Groups Documents Module People Module Commmunity Module CRM Module Projects Module Mail Module Calendar Module ONLYOFFICE Docs All Editors Document Editor Interface du Programme Présentation de l'interface de l'éditeur de documents Onglet Fichier Onglet Accueil Onglet Insertion Onglet Dessiner Onglet Mise en page Onglet Références Onglet Formulaires Onglet Collaboration Onglet Protection Onglet Affichage Onglet Modules complémentaires Opérations de base Créer un nouveau document ou ouvrir un document existant Copier/coller les passages de texte, annuler/rétablir vos actions Modifier le jeu de couleurs Mise en forme de la page Régler les paramètres de page Afficher/masquer les caractères non imprimables Insérer les sauts de section Insérer les en-têtes et pieds de page Insérer la date et l'heure Insérer les numéros de page Insérer des numéros de ligne Insérer les notes de bas de page Insérer des notes de fin Conversion de notes de bas de page en notes de fin Ajouter des marque-pages Ajouter un filigrane Activer la coupure de mots Mise en forme de paragraphe Alignement du texte d'un paragraphe Configurer le niveau hiérarchique de paragraphe Sélectionner la couleur d'arrière-plan pour un paragraphe Changer les retraits de paragraphe Régler l'interligne du paragraphe Insérer des sauts de page Ajouter des bordures Définir des taquets de tabulation Créer des listes Mise en forme du texte Appliquer les styles de formatage Définir le type de police, la taille et la couleur Appliquer les styles de police Copier/effacer la mise en forme du texte Ajouter des liens hypertextes Insertion de renvoi Insérer une lettrine Opérations sur des objets Insérer des tableaux Utiliser des formules dans les tableaux Insérer des images Insérer des formes automatiques Insérer des graphiques Insérer des objets textuels Prise en charge des graphiques SmartArt Dessiner à main levée dans un document Ajouter une légende Insérer des symboles et des caractères Aligner et organiser des objets sur une page Changer le style d'habillage Insérer des contrôles de contenu Créer une table des matières Insérer et mettre en forme un tableau des figures Formulaires à remplir Créer des formulaires à remplir Remplir un formulaire Publipostage Utiliser le publipostage Équations mathématiques Insérer des équations Édition collaborative Partager des documents Edition collaborative des documents Communiquer en temps réel Commenter des documents Révision du document Comparer les documents Historique des versions Plugins Gestionnaire de plug-ins Modification d'une image Créer et insérer des diagrammes Éditer un code HTML Corriger la typographie Compter les mots Insérer une vidéo Insérer le code en surbrillance Insérer les références Traduire un texte Extraction du texte incrusté dans l'image Lire un texte à haute voix Saisie vocale Remplacer un mot par synonyme Télécharger un document sur Wordpress Communiquer lors de l'édition Effectuer des appels audio et vidéo Utiliser l'intelligence artificielle pour rédiger un texte Insérer une définition Ajouter des images Outils et paramètres Afficher les informations sur le document Enregistrer, télécharger, imprimer votre document Paramètres avancés de l'éditeur de documents Paramètres d'affichage et outils de navigation Lecteur de documents ONLYOFFICE Fonctions de recherche et remplacement Vérification de l'orthographe Fonctionnalités de correction automatique Protéger un document avec un mot de passe Astuces utiles A propos de l'éditeur de documents Formats des documents électroniques pris en charge Raccourcis clavier Spreadsheet Editor Interface du Programme Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur de classeurs Onglet Fichier Onglet Accueil Onglet Insertion Onglet Dessiner Onglet Mise en page Onglet Formule Onglet Données Onglet Tableau croisé dynamique Onglet Collaboration Onglet Protection L'onglet Affichage Onglet Modules complémentaires Opérations de base Créer un nouveau classeur ou ouvrir un classeur existant Couper/copier/coller des données Annuler/rétablir vos actions Ajouter des liens externes vers des cellules Opérations avec des feuilles Gérer des feuilles de calcul Insérer des en-têtes et pieds de page Insérer des sauts de page Mise en forme du texte de la cellule Définir le type de police, la taille, le style et la couleur Ajouter des liens hypertextes Effacer un texte ou une mise en forme d'une cellule Modification des propriétés de la cellule Ajouter des bordures Aligner les données dans les cellules Fusionner les cellules Modifier le format de nombre Modification des lignes/colonnes Insérer des cellules Insérer ou supprimer des cellules, des lignes et des colonnes Trier et filtrer les données Mettre sous forme de modèle de tableau Créer des segments dans les tableaux mis en forme d'après un modèle Créer et éditer les tableaux croisés dynamiques Grouper des données Supprimer les valeurs dupliquées La mise en forme conditionnelle Validation des données Travaillez avec des fonctions Insérer des fonctions Insérer des formules de tableau Utiliser les plages nommées Fenêtre Espions Calculer des pourcentages Insérer l'heure Basculer entre les langues dans un tableau Opérations sur des objets Insérer des images Insérer des graphiques Insérer des graphiques sparkline Insérer et mettre en forme des formes automatiques Insérer des objets textuels Prise en charge des graphiques SmartArt Dessiner à main levée dans un classeur Insérer des symboles et des caractères Manipuler des objets Équations mathématiques Insérer des équations Édition collaborative Partager des documents Edition collaborative des classeurs Configurer les paramètres d'affichage de feuille Communiquer en temps réel Commentaires Historique des versions Protéger une feuille de calcul Protéger une feuille de calcul Protéger des plages Protéger un classeur avec un mot de passe Protéger une feuille de calcul Protéger un classeur Plugins Gestionnaire de plug-ins Modification d'une image Insérer une vidéo Insérer le code en surbrillance Traduire un texte Remplacer un mot par synonyme Communiquer lors de l'édition Utiliser l'intelligence artificielle pour rédiger un texte Pixabay Outils et paramètres Afficher les informations de fichier Enregistrer/imprimer/télécharger votre classeur Mettre une feuille de calcul à l'échelle Paramètres avancés du l'éditeur de classeurs Paramètres d'affichage et outils de navigation Fonctions de recherche et remplacement Vérification de l'orthographe Fonctionnalités de correction automatique Obtenir des données à partir de fichiers Texte/CSV Astuces utiles A propos du l'éditeur de classeurs Formats des fichiers pris en charge Raccourcis clavier Presentation Editor Interface du Programme Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur de présentations Onglet Fichier Onglet Accueil Onglet Insertion Onglet Dessiner Onglet Transitions Onglet Animation Onglet Collaboration Onglet Affichage Onglet Modules complémentaires Opérations de base Créer une nouvelle présentation ou ouvrir une présentation existante Copier/coller les données, annuler/rétablir vos actions Travail avec des diapositives Gérer des diapositives Définir les paramètres de diapositive Appliquer des transitions Insérer les pieds de page Aperçu de la présentation Mise en forme du texte Insérer et mettre en forme votre texte Ajouter des liens hypertextes Créer des listes Copier/effacer la mise en forme Opérations sur des objets Insérer et mettre en forme des formes automatiques Insérer et modifier des images Insérer et modifier des graphiques Insérer et mettre en forme des tableaux Prise en charge des graphiques SmartArt Dessiner à main levée sur une diapositive Ajouter des animations Créer une animation de trajectoire de mouvement Insérer des symboles et des caractères Remplir des objets et sélectionner des couleurs Manipuler des objets Aligner et organiser des objets dans une diapositive Équations mathématiques Insérer des équations Édition collaborative Partager des documents Édition collaborative des présentations Communiquer en temps réel Commentaires Historique des versions Plugins Gestionnaire de plug-ins Modification d'une image Insérer une vidéo Insérer le code en surbrillance Traduire un texte Remplacer un mot par synonyme Communiquer lors de l'édition ChatGPT Pixabay Outils et paramètres Afficher les informations sur la présentation Enregistrer/imprimer/télécharger votre présentation Paramètres avancés de l'éditeur de présentations Paramètres d'affichage et outils de navigation Fonctions de recherche et remplacement Vérification de l'orthographe Fonctionnalités de correction automatique Protéger une présentation avec un mot de passe Activer la prise en charge de la lecture vidéo dans les éditeurs de bureau ONLYOFFICE Astuces utiles A propos de l'éditeur de présentations Formats des présentations électroniques pris en charge Raccourcis clavier PDF Editor Interface du Programme Présentation de l'interface utilisateur de l'éditeur de PDF Onglet Fichier Onglet Accueil Onglet Commentaires Onglet Affichage Onglet Modules complémentaires Opérations de base Créer un nouveau document ou ouvrir un document existant Édition collaborative Partager des fichiers et les dossiers Communiquer en temps réel Commenter un fichier PDF Dessiner à main levée dans un document PDF Plugins Modifier HTML Compter des mots Remplacer un mot par synonyme Traduire un texte Lire le texte à haute voix Communiquer lors de l'édition Outils et paramètres Afficher les informations sur le document PDF Enregistrer, télécharger et imprimer un document PDF Paramètres avancés de l'éditeur de PDF Paramètres d'affichage et outils de navigation Fonction de recherche Astuces utiles À propos de l'éditeur de PDF Raccourcis clavier ONLYOFFICE Mobile Apps ONLYOFFICE Documents for iOS ONLYOFFICE Documents for Android ONLYOFFICE Projects for iOS ONLYOFFICE Web Editors Glossaire Video F.A.Q. Général Technologie Tarification Workspace Enterprise Edition Docs Enterprise Edition Docs Developer Edition ONLYOFFICE Groups Connectors Période d'essai Comment basculer entre deux langues dans un tableau ? fonctions logiques Fonction ET Fonction FAUX Fonction SI Fonction SIERREUR Fonction SI.NON.DISP Fonction SI.CONDITIONS Fonction PAS Fonction OU More articles Fonction SI.MULTIPLE How to switch between two languages in a table Fonction VRAI Fonction OUX Using the IF and AND functions mise en forme de feuille de calcul Insérer ou supprimer des cellules, des lignes et des colonnes Ajouter ou supprimer des lignes et des colonnes Masquer et afficher les lignes et les colonnes Redimensionner des lignes et des colonnes Supprimer des lignes et des colonnes Masquer et afficher les lignes et les colonnes Redimensionner des lignes et des colonnes Supprimer des lignes et des colonnes More articles Masquer et afficher les lignes/les colonnes Redimensionner des lignes/des colonnes Introduction Le Tableur permet de changer instantanément la langue du tableau en utilisant la fonction SI avec le paramètre Intégration. Pour ce faire, insérez la fonction avec le paramètre et les arguments décrits ci-dessous pour créer une légende afin de changer facilement la langue et d'appliquez la modification aux cellules nécessaires. Ce guide est basé sur la paire de langues 'anglais-allemand'. Ce guide ne couvre pas les spécificités de la fonction SI. Pour plus d'informations sur cette fonction, veuillez consulter la page Fonction SI. Création d'une légende : la fonction SI + le paramètre Intégration Choisissez une cellule pour une valeur numérique modifiable (“1” ou “2”) du paramètre Intégration (dans ce cas, c'est C3) puisque le changement de langue se base sur cette valeur. Cliquez sur une cellule pour afficher la future légende (dans ce cas, c'est B3) et saisissez la fonction SI avec le paramètre Intégration dans la cellule choisie pour la future légende : =IF(Integration!C3=1,"Language:","Sprache:") Assurez-vous de renommer la feuille de calcul courante en "Intégration" pour utiliser les formules données dans les exemples de ce guide ou insérez le nom de votre feuille courante à la place de l'"Intégration" dans chaque formule utilisée à cette étape et aux étapes suivantes. Cliquez sur une cellule pour afficher l'astuce sur le changement de la langue (dans ce cas, c'est D3) et saisissez une autre fonction SI : =IF(Integration!C3=1,"Change the document language: 1-English, 2-German", "Ändern Sie die Sprache des Dokuments: 1-Englisch, 2-Deutsch") Relier les cellules à la légende Pour relier les cellules aux fonctions SI décrites ci-dessus, insérez une fonction SI similaire dans chaque cellule dont la langue doit être changée : Cliquez sur une cellule avec une valeur texte qu'il faut changer. Saisissez la fonction suivante : =SI(Integration!C3=1,"Text value in English","Textwert auf Deutsch") Saisissez vos valeurs pour les arguments VRAI et FAUX de la fonction SI et l'adresse de cellule du paramètre Intégration (dans ce cas, c'est C3). Par exemple, Répétez les étapes 1 et 2 jusqu'à ce que votre tableau soit terminé. Changer la langue Pour changer la langue du document, saisissez la valeur numérique nécessaire dans la cellule en définissant le paramètre Intégration. Dans ce cas, c'est C3 : “1” est pour l'anglais : et “2” est pour l'allemand : Fermer Try now for free Try and make your decision No need to install anythingto see all the features in action Cela peut vous aider aussi : Fermer