Dokumenti

DocSpace

Desktop aplikacije

Mobilne aplikacije

Konektori

Radni prostor

Moodle

Seafile

Liferay

Infomaniak

Nextcloud

Workspace Enterprise

Dropbox

ownCloud

<div class="raw-html-embed">Naučite kako da povežete Desktop urednike sa vašim aplikacijama u oblaku treće strane i koristite alate za saradnju i dodatne funkcije.</div>

Povezivanje sa oblakom

Zaštita dokumenata lozinkom

Korišćenje Privatne Sobe za siguran rad na vašim dokumentima

Zaštita vaših dokumenata digitalnim potpisom

<div class="raw-html-embed">Naučite kako da koristite digitalne potpise, lozinke i Privatnu Sobi za siguran rad na vašim dokumentima.</div>

Primena bezbednosti fajlova

<div class="raw-html-embed">Saznajte kako omogućiti režim za otklanjanje grešaka, proširiti funkcionalnost uređivača pomoću gotovih dodataka ili kreiranjem sopstvenih, integrisati desktop uređivače u sisteme za upravljanje dokumentima (DMS) provajdera, otvoriti i enkriptovati dokumente u njima.</div>

Počnite

Korišćenje API-ja

Više

Razvoj

Početak

Integracija AI

Povezivanje MCP servera

Korišćenje veštačke inteligencije

Pisanje makroa

Dodavanje prilagođenih funkcija

Otklanjanje grešaka

Pretvaranje VBA makroa

Snimanje makroa

Makro uzorci

<div class="raw-html-embed">Naučite kako da koristite ONLYOFFICE makroe kako biste olakšali svakodnevni rutinski rad sa različitim tipovima dokumenata. </div>

Korišćenje makroa

Istorija izmena

Instalacija

<div class="raw-html-embed">Naučite kako da instalirate i konfigurišete ONLYOFFICE Desktop Editors na macOS, Linux i Windows sistemima i povežete odgovarajuće verzije sa oblakom.</div>

Verzija Windows-a

Verzija Linuxa

verzija macOS-a

Povezivanje GPT4All na Ubuntu

Pokretanje Desktop Editors sa parametrima

Omogućavanje podrške za reprodukciju video zapisa

Povezivanje fajlova na Windowsu

Deinstalacija podrazumevanih dodataka

Dodavanje novih fontova

Promena podrazumevanih šablona dokumenata

<div class="raw-html-embed">Naučite kako da povežete fajlove, koristite komandne linije za pokretanje aplikacije, dodate nove fontove, omogućite reprodukciju video fajlova i deinstalirate podrazumevane dodatke iz Desktop urednika.</div>

Konfiguracija

<div class="raw-html-embed">Desktop Editors je kancelarijski paket koji kombinuje uređivače za tekstualne dokumente, tabele, prezentacije, digitalne obrasce i PDF-ove.</div>

Uređivač dokumenata

Urednik Prezentacija

Uređivač tabela

Kreator Obrasca

PDF Urednik

Dodaci

Uređivanje i saradnja

<div class="raw-html-embed"> <p>Interfejs aplikacije ONLYOFFICE <b>Desktop</b> dostupan je na <b>42</b> jezika, dok je interfejs <b>Editora</b> dostupan na <b>45</b> jezika. Lista se menja kako novi prevodioci izraze želju da imaju <b>Desktop Editore</b> na svom jeziku i pomognu nam u prevođenju. Ispod je tabela svih jezika trenutno dostupnih za <b>Desktop Editore</b>:</p> <table class="table_versionlist talk_pages languages_list_table"> <thead> <tr> <th><span>Jezik</span></th> <th><span>Lokal</span></th> <th><span>Stopa završenosti za aplikaciju<sup>1</sup></span></th> <th><span>Stopa završenosti za Editore</span></th> </tr> </thead> <tbody> <tr><td>Albanski - Albanija</td><td>sq-AL</td><td>100%</td><td>97%</td></tr> <tr><td>Arapski - Saudijska Arabija</td><td>ar-SA</td><td>100%</td><td>98%</td></tr> <tr><td>Jermenski</td><td>hy-AM</td><td>100%</td><td>95%</td></tr> <tr><td>Azerbejdžanski - Latinica</td><td>Lt-az-AZ</td><td>0%</td><td>47%</td></tr> <tr><td>Baskijski</td><td>eu-ES</td><td>0%</td><td>63%</td></tr> <tr><td>Bjeloruski</td><td>be-BY</td><td>100%</td><td>37%</td></tr> <tr><td>Bugarski</td><td>bg-BG</td><td>100%</td><td>15%</td></tr> <tr><td>Katalonski</td><td>ca-ES</td><td>100%</td><td>65%</td></tr> <tr><td>Kineski - Pojednostavljeni</td><td>zh-CN</td><td>100%</td><td>98%</td></tr> <tr><td>Kineski - Tradicionalni</td><td>zh-TW</td><td>100%</td><td>56%</td></tr> <tr><td>Češki</td><td>cs-CZ</td><td>100%</td><td>87%</td></tr> <tr><td>Danski</td><td>da-DK</td><td>100%</td><td>28%</td></tr> <tr><td>Holandski</td><td>nl-NL</td><td>100%</td><td>50%</td></tr> <tr><td>Engleski (Ujedinjeno Kraljevstvo)</td><td>en-UK</td><td>100%</td><td>100%</td></tr> <tr><td>Engleski (Sjedinjene Američke Države)</td><td>en-US</td><td>100%</td><td>100%</td></tr> <tr><td>Finski</td><td>fi-FI</td><td>100%</td><td>35%</td></tr> <tr><td>Francuski</td><td>fr-FR</td><td>100%</td><td>100%</td></tr> <tr><td>Galego</td><td>gl-ES</td><td>100%</td><td>51%</td></tr> <tr><td>Nemački</td><td>de-DE</td><td>100%</td><td>100%</td></tr> <tr><td>Grčki</td><td>el-GR</td><td>100%</td><td>99%</td></tr> <tr><td>Hebrejski</td><td>he-IL</td><td>100%</td><td>98%</td></tr> <tr><td>Mađarski</td><td>hu-HU</td><td>100%</td><td>63%</td></tr> <tr><td>Indonežanski</td><td>id-ID</td><td>100%</td><td>76%</td></tr> <tr><td>Italijanski</td><td>it-IT</td><td>100%</td><td>98%</td></tr> <tr><td>Japanski</td><td>ja-JP</td><td>100%</td><td>85%</td></tr> <tr><td>Korejski</td><td>ko-KR</td><td>100%</td><td>63%</td></tr> <tr><td>Laoski</td><td>lo-LA</td><td>100%</td><td>44%</td></tr> <tr><td>Letonski</td><td>lv-LV</td><td>100%</td><td>56%</td></tr> <tr><td>Malajski</td><td>ms-MY</td><td>0%</td><td>47%</td></tr> <tr><td>Norveški</td><td>nb-NO</td><td>100%</td><td>4%</td></tr> <tr><td>Poljski</td><td>pl-PL</td><td>100%</td><td>34%</td></tr> <tr><td>Portugalski</td><td>pt-PT</td><td>100%</td><td>68%</td></tr> <tr><td>Portugalski - Brazil</td><td>pt-BR</td><td>100%</td><td>100%</td></tr> <tr><td>Rumunski</td><td>ro-RO</td><td>100%</td><td>100%</td></tr> <tr><td>Ruski</td><td>ru-RU</td><td>100%</td><td>100%</td></tr> <tr><td>Srpski - Ćirilica</td><td>Cy-sr-SP</td><td>100%</td><td>97%</td></tr> <tr><td>Srpski - Latinica</td><td>Lt-sr-SP</td><td>100%</td><td>98%</td></tr> <tr><td>Sinhala</td><td>si-LK</td><td>100%</td><td>81%</td></tr> <tr><td>Slovački</td><td>sk-SK</td><td>100%</td><td>45%</td></tr> <tr><td>Slovenački</td><td>sl-SI</td><td>100%</td><td>22%</td></tr> <tr><td>Španski</td><td>es-ES</td><td>100%</td><td>100%</td></tr> <tr><td>Švedski</td><td>sv-SE</td><td>100%</td><td>29%</td></tr> <tr><td>Turski</td><td>tr-TR</td><td>100%</td><td>58%</td></tr> <tr><td>Ukrajinski</td><td>uk-UA</td><td>100%</td><td>30%</td></tr> <tr><td>Urdu</td><td>ur-PK</td><td>99%</td><td>100%</td></tr> <tr><td>Vijetnamski</td><td>vi-VN</td><td>100%</td><td>9%</td></tr> </tbody> </table> <p class="last_update">Ažurirano: <b>30. maj 2025.</b></p> <h4>Legenda</h4> <p style="clear: both;"><b><sup>1</sup> Stopa završenosti</b> data u procentima pokazuje performanse prevođenja na jedan od dostupnih jezika. 100% znači da je sve u vašem <b>ONLYOFFICE Desktop</b> već prevedeno. 50% znači da je polovina interfejsa <b>ONLYOFFICE Desktop</b> još uvek dostupna na engleskom. Vrednosti stope završenosti su zaokružene.</p> <h4 id="Participate">Ako želite da učestvujete u prevođenju</h4> <p>Ako ste prevodilac ili jednostavno želite da imate <b>ONLYOFFICE Desktop</b> na svom jeziku, možete takođe učestvovati u prevođenju. Pogledajte <a href="../../docs/contribution/become-translator.aspx">ovaj vodič</a> kako postati prevodilac za ONLYOFFICE ili nam pišite na <a href="mailto:documentation@onlyoffice.com">documentation@onlyoffice.com</a>.</p> <h5 class="pt8">Šta prevesti?</h5> <div class="notehelp"><b>Desktop Editori</b> koriste isti motor kao <b>Document Server</b>, tako da ako možete pronaći svoj jezik na <a href="../../docs/installation/docs-available-languages.aspx">ovoj listi</a>, to znači da interfejs <b>Desktop Editora</b> može biti dostupan na vašem jeziku i da je odsutan sa liste samo zato što mu nedostaju neki prevodi specifični za <b>Desktop Editore</b>. Pogledajte detaljne informacije ispod o tome koji fajlovi zahtevaju dodatni prevod.</div> <p>Prvo, potrebno je da prevedete sekciju <b>Desktop Editora</b> u našem sistemu za prevođenje. Prevodi tamo su dovoljni za <b>Desktop Editore</b>.</p> <h5 class="pt8">Završio sam prevođenje, šta dalje?</h5> <p>Kada su prevodi u sistemu za prevođenje spremni, prijavite ih koristeći <a href="mailto:documentation@onlyoffice.com">documentation@onlyoffice.com</a> email adresu.</p> <p>Proverićemo prevode i dodati ih u sledeće izdanje tako da će vaš jezik biti dostupan kao novi jezik interfejsa <b>Desktop Editora</b>.</p> <p>Za više detalja o statistici relevantnoj za jezike i prevode posetite <a href="../../workspace/administration/available-languages.aspx">ovu stranicu</a>.</p></div>

Jezici

<div class="raw-html-embed"><div class="MainHelpCenter GettingStarted">     <div class="gs_content" id="InstallationIssues_block">         <h2>Problemi sa instalacijom</h2>         <div class="question_answer">             <p><span>P:</span>Ne mogu da instaliram desktop uređivače na svom računaru. Šta mogu da radim pogrešno?</p>             <p><span class="answer">O:</span>Proverite da li preuzeta verzija odgovara operativnom sistemu koji se koristi na računaru. Trebalo bi da obratite pažnju na činjenicu da se verzija za 64-bitne operativne sisteme može instalirati samo na 64-bitne verzije Microsoft Windows-a i ne podržava 64-bitne verzije Microsoft Windows XP i ranijih operativnih sistema.</p>         </div>     </div>      <div class="gs_content" id="ConfigurationIssues_block">         <h2>Problemi sa konfiguracijom</h2>         <div class="question_answer">             <p><span>P:</span>Ne mogu da promenim podrazumevani jezik dokumenta za proveru pravopisa, vraća se nazad kada otkucam karakter. Šta može da se uradi?</p>             <p><span class="answer">O:</span>Trenutno ne postoji mogućnost da se lako promeni jezik dokumenta. Radimo na rešavanju ovog problema, ali rešenje još nije implementirano. Trenutno možete koristiti <a target="_blank" href="https://github.com/zilexa/Ubuntu-Budgie-Post-Install-Script/tree/master/onlyoffice">rešenje treće strane</a> da postavite željeni podrazumevani jezik.</p>         </div>     </div> </div></div>

Rešavanje problema