本文由AI翻译

比较和合并文档

文档编辑器 允许您在团队中保持一致的工作流程:共享 文件和文件夹,实时协作 编辑文档,直接在编辑器中沟通对文档的某些部分进行评论,以获得第三方的额外输入,保存文档版本以备将来使用,审阅文档并添加您的更改而无需实际编辑文件。

如果您需要比较和合并两个文档,文档编辑器为您提供了文档比较功能。它允许显示两个文档之间的差异,并通过逐一或一次性接受更改来合并文档。

合并功能看似相同,但有一个主要区别,即两个版本中的修订更改被合并为一个版本,其余文本进行比较。

合并两个文档后,结果将作为原始文件的新版本存储在门户中。

如果您不需要合并正在比较的文档,可以拒绝所有更改,以便原始文档保持不变。

选择要比较的文档

要比较两个文档,请打开需要比较的原始文档并选择第二个文档进行比较:

  1. 切换到顶部工具栏的协作选项卡并按下compare button 比较按钮,
  2. 选择以下选项之一加载文档:
    • 从文件中选择文档选项将打开标准文件选择对话框。浏览计算机硬盘驱动器以找到所需的.docx文件,然后单击打开按钮。
    • 从URL中选择文档选项将打开一个窗口,您可以在其中输入存储在第三方网络存储(例如Nextcloud)中的文件链接,前提是您有相应的访问权限。链接必须是直接下载文件的链接。指定链接后,单击确定按钮。

      注意:直接链接允许直接下载文件而无需在网络浏览器中打开。例如,要在Nextcloud中获取直接链接,请在文件列表中找到所需的文档,从文件菜单中选择详细信息选项。单击详细信息面板中文件名右侧的复制直接链接(仅适用于有权访问此文件/文件夹的用户)图标。要了解如何在不同的第三方网络存储中获取直接下载文件的链接,请参阅相应的第三方服务文档。

    • 从存储中选择文档选项将打开选择数据源窗口。它显示了您有相应访问权限的门户中存储的所有.docx文档列表。要浏览文档模块的各个部分,请使用窗口左侧的菜单。选择所需的.docx文档并单击确定按钮。
    • 比较设置选项将打开文档比较的设置窗口。选择是否要在字符级别显示更改,其中包括所有字符,或在单词级别显示更改,其中过程依赖于单词而不是字符。

选择用于比较的第二个文档后,比较过程将开始,文档将显示为在审阅模式下打开。所有更改都用颜色突出显示,您可以查看更改,在它们之间导航,逐一接受或拒绝它们,或一次性接受或拒绝所有更改。还可以更改显示模式,查看文档在比较前、比较过程中或接受所有更改后将如何显示。

选择要合并的文档

要合并两个文档,请打开原始文档并选择第二个文档进行合并:

  1. 切换到顶部工具栏的协作选项卡并按下combine button 合并按钮,
  2. 选择以下选项之一加载文档:
    • 从文件中选择文档选项将打开标准文件选择对话框。浏览计算机硬盘驱动器以找到所需的.docx文件,然后单击打开按钮。
    • 从URL中选择文档选项将打开一个窗口,您可以在其中输入存储在第三方网络存储(例如Nextcloud)中的文件链接,前提是您有相应的访问权限。链接必须是直接下载文件的链接。指定链接后,单击确定按钮。

      注意:直接链接允许直接下载文件而无需在网络浏览器中打开。例如,要在Nextcloud中获取直接链接,请在文件列表中找到所需的文档,从文件菜单中选择详细信息选项。单击详细信息面板中文件名右侧的复制直接链接(仅适用于有权访问此文件/文件夹的用户)图标。要了解如何在不同的第三方网络存储中获取直接下载文件的链接,请参阅相应的第三方服务文档。

    • 从存储中选择文档选项将打开选择数据源窗口。它显示了您有相应访问权限的门户中存储的所有.docx文档列表。要浏览文档模块的各个部分,请使用窗口左侧的菜单。选择所需的.docx文档并单击确定按钮。
    • 比较设置选项将打开文档比较的设置窗口。选择是否要在字符级别显示更改,其中包括所有字符,或在单词级别显示更改,其中过程依赖于单词而不是字符。

选择用于合并的第二个文档后,合并过程将开始,文档将显示为在审阅模式下打开。所有更改都用颜色突出显示,您可以查看更改,在它们之间导航,逐一接受或拒绝它们,或一次性接受或拒绝所有更改。还可以更改显示模式,查看文档在合并前、合并过程中或接受所有更改后将如何显示。

选择更改显示模式

点击顶部工具栏上的review display mode 显示模式按钮,并从列表中选择一个可用的模式:

  • 标记和气球 - 此选项为默认选择。用于显示文档在比较/合并过程中。此模式允许查看更改和编辑文档。它还包括一个气球,显示审阅者的姓名、修订的日期和时间以及修订本身。使用气球接受(勾号)或拒绝(叉号)更改。

    Compare documents - Markup

  • 仅标记 - 此选项用于显示文档在比较/合并过程中,允许查看更改和编辑文档。不显示气球。

    Compare documents - Markup

  • 最终 - 此模式用于显示文档在比较/合并后,如同所有更改都已被接受。此选项实际上并不接受所有更改,它仅允许您查看接受所有更改后文档的外观。在此模式下,您无法编辑文档。

    Compare documents - Final

  • 原始 - 此模式用于显示文档在比较/合并前,如同所有更改都被拒绝。此选项实际上并不拒绝所有更改,它仅允许您查看没有更改的文档。在此模式下,您无法编辑文档。

    Compare documents - Original

接受或拒绝更改

使用顶部工具栏上的review previous 上一个review next 下一个按钮在更改之间导航。

要接受当前选择的更改,您可以:

  • 点击顶部工具栏上的review accept top toolbar 接受按钮,或
  • 点击接受按钮下方的向下箭头并选择接受当前更改选项(在这种情况下,更改将被接受,您将继续下一个更改),或
  • 点击更改弹出窗口中的接受 review accept按钮。

要快速接受所有更改,请点击review accept top toolbar 接受按钮下方的向下箭头并选择接受所有更改选项。

要拒绝当前更改,您可以:

  • 点击顶部工具栏上的review reject top toolbar 拒绝按钮,或
  • 点击拒绝按钮下方的向下箭头并选择拒绝当前更改选项(在这种情况下,更改将被拒绝,您将继续下一个可用更改),或
  • 点击更改弹出窗口中的拒绝 review reject按钮。

要快速拒绝所有更改,请点击review reject top toolbar 拒绝按钮下方的向下箭头并选择拒绝所有更改选项。

关于比较和合并功能的附加信息

比较方法

文档按单词进行比较。如果一个单词包含至少一个字符的更改(例如,字符被删除或替换),则结果中差异将显示为整个单词的更改,而不是字符。

下图说明了原始文件包含单词'Characters'而用于比较的文档包含单词'Character'的情况。

Compare documents - method

文档的作者身份

当比较过程启动时,第二个用于比较的文档将被加载并与当前文档进行比较。

  • 如果加载的文档包含一些原始文档中没有的数据,这些数据将被标记为由审阅者添加。
  • 如果原始文档包含一些加载文档中没有的数据,这些数据将被标记为由审阅者删除。

如果原始和加载文档的作者是同一个人,则审阅者是同一个用户。他/她的名字显示在更改气球中。

如果两个文件的作者是不同的用户,则加载用于比较的第二个文件的作者是添加/删除更改的作者。

被比较文档中存在的修订更改

如果原始文档包含一些在审阅模式下进行的更改,它们将在比较过程中被接受。当您选择第二个文件进行比较时,您将看到相应的警告信息。

在这种情况下,当您选择原始显示模式时,文档将不包含任何更改。

如果两个文档都包含一些在审阅模式下进行的更改,它们将在合并过程中合并为一个版本。

在您自己的服务器上托管 ONLYOFFICE 文档,或在云端使用

文章: 标签:
浏览所有标签