言語
ONLYOFFICEのデスクトップアプリのインターフェースは42言語に対応しており、エディターのインターフェースは45言語でご利用いただけます。新しい翻訳者が自分の言語で デスクトップエディターを使いたいと参加してくださるたびに、対応言語は増え続けています。以下は、現在デスクトップエディターで利用可能なすべての言語の一覧表です。
| 言語 | ロケール | アプリの翻訳完成率1 | エディターの翻訳完成率 |
|---|---|---|---|
| アルバニア語 - アルバニア | sq-AL | 100% | 97% |
| アラビア語 - サウジアラビア | ar-SA | 100% | 98% |
| アルメニア語 | hy-AM | 100% | 95% |
| アゼルバイジャン語 - ラテン文字 | Lt-az-AZ | 0% | 47% |
| バスク語 | eu-ES | 0% | 63% |
| ベラルーシ語 | be-BY | 100% | 37% |
| ブルガリア語 | bg-BG | 100% | 15% |
| カタルーニャ語 | ca-ES | 100% | 65% |
| 中国語 - 簡体字 | zh-CN | 100% | 98% |
| 中国語 - 繁体字 | zh-TW | 100% | 56% |
| チェコ語 | cs-CZ | 100% | 87% |
| デンマーク語 | da-DK | 100% | 28% |
| オランダ語 | nl-NL | 100% | 50% |
| 英語(イギリス) | en-UK | 100% | 100% |
| 英語(アメリカ) | en-US | 100% | 100% |
| フィンランド語 | fi-FI | 100% | 35% |
| フランス語 | fr-FR | 100% | 100% |
| ガリシア語 | gl-ES | 100% | 51% |
| ドイツ語 | de-DE | 100% | 100% |
| ギリシャ語 | el-GR | 100% | 99% |
| ヘブライ語 | he-IL | 100% | 98% |
| ハンガリー語 | hu-HU | 100% | 63% |
| インドネシア語 | id-ID | 100% | 76% |
| イタリア語 | it-IT | 100% | 98% |
| 日本語 | ja-JP | 100% | 85% |
| 韓国語 | ko-KR | 100% | 63% |
| ラオス語 | lo-LA | 100% | 44% |
| ラトビア語 | lv-LV | 100% | 56% |
| マレー語 | ms-MY | 0% | 47% |
| ノルウェー語 | nb-NO | 100% | 4% |
| ポーランド語 | pl-PL | 100% | 34% |
| ポルトガル語 | pt-PT | 100% | 68% |
| ポルトガル語 - ブラジル | pt-BR | 100% | 100% |
| ルーマニア語 | ro-RO | 100% | 100% |
| ロシア語 | ru-RU | 100% | 100% |
| セルビア語 - キリル文字 | Cy-sr-SP | 100% | 97% |
| セルビア語 - ラテン文字 | Lt-sr-SP | 100% | 98% |
| シンハラ語 | si-LK | 100% | 81% |
| スロバキア語 | sk-SK | 100% | 45% |
| スロベニア語 | sl-SI | 100% | 22% |
| スペイン語 | es-ES | 100% | 100% |
| スウェーデン語 | sv-SE | 100% | 29% |
| トルコ語 | tr-TR | 100% | 58% |
| ウクライナ語 | uk-UA | 100% | 30% |
| ウルドゥー語 | ur-PK | 99% | 100% |
| ベトナム語 | vi-VN | 100% | 9% |
最終更新日:2025年5月30日
凡例
1 翻訳完成率はパーセントで示されており、各言語への翻訳の進捗状況を表しています。100% の場合、ONLYOFFICEデスクトップのすべての表示が翻訳済みであることを意味します。50% の場合は、ONLYOFFICEデスクトップのインターフェースの半分がまだ英語のまま表示されることを示します。なお、完成率の数値は切り上げて表示されています。
翻訳に参加したい方へ
翻訳者の方、または自分の言語でONLYOFFICEデスクトップを使いたいとお考えの方は、翻訳プロジェクトにぜひご参加ください。ONLYOFFICE の翻訳者になる方法についてはこちらのガイドをご覧いただくか、documentation@onlyoffice.com までお気軽にお問い合わせください。
何を翻訳するの?
デスクトップエディターはDocument Serverと同じエンジンを使用しています。そのため、ご自身の言語がこちらのリストに含まれている場合、デスクトップエディターのインターフェースも同じ言語で利用できる可能性があります。リストに掲載されていないのは、デスクトップエディター固有の一部の翻訳が未完了なためです。必要な翻訳ファイルの詳細は以下をご確認ください。
まず、翻訳システム内のデスクトップエディターセクションを翻訳してください。そちらの翻訳が完了すれば、デスクトップエディターでの表示に対応できます。
翻訳が終わったら、次はどうすればいいの?
翻訳システムでの作業が完了したら、documentation@onlyoffice.com 宛にご報告ください。
翻訳内容を確認後、次回リリースに組み込まれ、お使いの言語が新しいデスクトップエディターのインターフェース言語として追加されます。
言語や翻訳に関する詳しい統計情報については、こちらのページをご覧ください。
次の項目が含まれている記事:タグ:
すべてのタグを見る