Apertium: Traducción de texto

En ONLYOFFICE Docs, puedes traducir tu texto utilizando la plataforma de traducción automática Apertium directamente en los editores.

A partir de ONLYOFFICE Docs 8.2, los editores no incluyen plugins por defecto. Los plugins deben instalarse a través del Gestor de Extensiones.

1. Instala el plugin Apertium utilizando el Gestor de Extensiones.
2. Selecciona el texto que deseas traducir.
3. Ve a la Pestaña Extensiones y haz clic en Apertium.

   Puedes insertar texto para traducir manualmente, sin cambiar nada en tu documento. Para hacerlo, haz clic en Introducir texto manualmente en el panel izquierdo. Escribe el nuevo texto en el campo que aparece o edita el texto ya seleccionado (esto solo afectará a la traducción, el texto original permanecerá sin cambios).

4. Usa el botón Copiar para copiar la traducción y el botón Insertar en el documento para reemplazar el texto seleccionado con su traducción.

   Por defecto, el plugin utiliza el servicio de demostración de Apertium con pares de idiomas limitados. Para usar Apertium sin limitaciones, instálalo en tu propio servidor.
   Para enviar solicitudes de traducción a tu propio servidor, cambia la dirección URL de la variable serviceUrl en el archivo ./scripts/apertium.js.