<div class="raw-html-embed">デスクトップエディターは、テキスト文書、スプレッドシート、プレゼンテーション、デジタルフォーム、PDF用のエディターを組み合わせたオフィススイートです。</div>

デスクトップアプリ

編集と共同作業

変更ログ

<div class="raw-html-embed">
  <p>ONLYOFFICEの<b>デスクトップ</b>アプリのインターフェースは<b>42</b>言語に対応しており、<b>エディター</b>のインターフェースは<b>45</b>言語でご利用いただけます。新しい翻訳者が自分の言語で <b>デスクトップエディター</b>を使いたいと参加してくださるたびに、対応言語は増え続けています。以下は、現在<b>デスクトップエディター</b>で利用可能なすべての言語の一覧表です。</p>

  <table class="table_versionlist talk_pages languages_list_table">
    <thead>
      <tr>
        <th><span>言語</span></th>
        <th><span>ロケール</span></th>
        <th><span>アプリの翻訳完成率<sup>1</sup></span></th>
        <th><span>エディターの翻訳完成率</span></th>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
      <tr><td>アルバニア語 - アルバニア</td><td>sq-AL</td><td>100%</td><td>97%</td></tr>
      <tr><td>アラビア語 - サウジアラビア</td><td>ar-SA</td><td>100%</td><td>98%</td></tr>
      <tr><td>アルメニア語</td><td>hy-AM</td><td>100%</td><td>95%</td></tr>
      <tr><td>アゼルバイジャン語 - ラテン文字</td><td>Lt-az-AZ</td><td>0%</td><td>47%</td></tr>
      <tr><td>バスク語</td><td>eu-ES</td><td>0%</td><td>63%</td></tr>
      <tr><td>ベラルーシ語</td><td>be-BY</td><td>100%</td><td>37%</td></tr>
      <tr><td>ブルガリア語</td><td>bg-BG</td><td>100%</td><td>15%</td></tr>
      <tr><td>カタルーニャ語</td><td>ca-ES</td><td>100%</td><td>65%</td></tr>
      <tr><td>中国語 - 簡体字</td><td>zh-CN</td><td>100%</td><td>98%</td></tr>
      <tr><td>中国語 - 繁体字</td><td>zh-TW</td><td>100%</td><td>56%</td></tr>
      <tr><td>チェコ語</td><td>cs-CZ</td><td>100%</td><td>87%</td></tr>
      <tr><td>デンマーク語</td><td>da-DK</td><td>100%</td><td>28%</td></tr>
      <tr><td>オランダ語</td><td>nl-NL</td><td>100%</td><td>50%</td></tr>
      <tr><td>英語（イギリス）</td><td>en-UK</td><td>100%</td><td>100%</td></tr>
      <tr><td>英語（アメリカ）</td><td>en-US</td><td>100%</td><td>100%</td></tr>
      <tr><td>フィンランド語</td><td>fi-FI</td><td>100%</td><td>35%</td></tr>
      <tr><td>フランス語</td><td>fr-FR</td><td>100%</td><td>100%</td></tr>
      <tr><td>ガリシア語</td><td>gl-ES</td><td>100%</td><td>51%</td></tr>
      <tr><td>ドイツ語</td><td>de-DE</td><td>100%</td><td>100%</td></tr>
      <tr><td>ギリシャ語</td><td>el-GR</td><td>100%</td><td>99%</td></tr>
      <tr><td>ヘブライ語</td><td>he-IL</td><td>100%</td><td>98%</td></tr>
      <tr><td>ハンガリー語</td><td>hu-HU</td><td>100%</td><td>63%</td></tr>
      <tr><td>インドネシア語</td><td>id-ID</td><td>100%</td><td>76%</td></tr>
      <tr><td>イタリア語</td><td>it-IT</td><td>100%</td><td>98%</td></tr>
      <tr><td>日本語</td><td>ja-JP</td><td>100%</td><td>85%</td></tr>
      <tr><td>韓国語</td><td>ko-KR</td><td>100%</td><td>63%</td></tr>
      <tr><td>ラオス語</td><td>lo-LA</td><td>100%</td><td>44%</td></tr>
      <tr><td>ラトビア語</td><td>lv-LV</td><td>100%</td><td>56%</td></tr>
      <tr><td>マレー語</td><td>ms-MY</td><td>0%</td><td>47%</td></tr>
      <tr><td>ノルウェー語</td><td>nb-NO</td><td>100%</td><td>4%</td></tr>
      <tr><td>ポーランド語</td><td>pl-PL</td><td>100%</td><td>34%</td></tr>
      <tr><td>ポルトガル語</td><td>pt-PT</td><td>100%</td><td>68%</td></tr>
      <tr><td>ポルトガル語 - ブラジル</td><td>pt-BR</td><td>100%</td><td>100%</td></tr>
      <tr><td>ルーマニア語</td><td>ro-RO</td><td>100%</td><td>100%</td></tr>
      <tr><td>ロシア語</td><td>ru-RU</td><td>100%</td><td>100%</td></tr>
      <tr><td>セルビア語 - キリル文字</td><td>Cy-sr-SP</td><td>100%</td><td>97%</td></tr>
      <tr><td>セルビア語 - ラテン文字</td><td>Lt-sr-SP</td><td>100%</td><td>98%</td></tr>
      <tr><td>シンハラ語</td><td>si-LK</td><td>100%</td><td>81%</td></tr>
      <tr><td>スロバキア語</td><td>sk-SK</td><td>100%</td><td>45%</td></tr>
      <tr><td>スロベニア語</td><td>sl-SI</td><td>100%</td><td>22%</td></tr>
      <tr><td>スペイン語</td><td>es-ES</td><td>100%</td><td>100%</td></tr>
      <tr><td>スウェーデン語</td><td>sv-SE</td><td>100%</td><td>29%</td></tr>
      <tr><td>トルコ語</td><td>tr-TR</td><td>100%</td><td>58%</td></tr>
      <tr><td>ウクライナ語</td><td>uk-UA</td><td>100%</td><td>30%</td></tr>
      <tr><td>ウルドゥー語</td><td>ur-PK</td><td>99%</td><td>100%</td></tr>
      <tr><td>ベトナム語</td><td>vi-VN</td><td>100%</td><td>9%</td></tr>
    </tbody>
  </table>

  <p class="last_update">最終更新日：<b>2025年5月30日</b></p>

  <h4>凡例</h4>
  <p style="clear: both;"><b><sup>1</sup> 翻訳完成率</b>はパーセントで示されており、各言語への翻訳の進捗状況を表しています。100% の場合、<b>ONLYOFFICEデスクトップ</b>のすべての表示が翻訳済みであることを意味します。50% の場合は、<b>ONLYOFFICEデスクトップ</b>のインターフェースの半分がまだ英語のまま表示されることを示します。なお、完成率の数値は切り上げて表示されています。</p>

  <h4 id="Participate">翻訳に参加したい方へ</h4>
  <p>翻訳者の方、または自分の言語で<b>ONLYOFFICEデスクトップ</b>を使いたいとお考えの方は、翻訳プロジェクトにぜひご参加ください。ONLYOFFICE の翻訳者になる方法については<a href="../../docs/contribution/become-translator.aspx">こちらのガイド</a>をご覧いただくか、<a href="mailto:documentation@onlyoffice.com">documentation@onlyoffice.com</a> までお気軽にお問い合わせください。</p>

  <h5 class="pt8">何を翻訳するの？</h5>
  <div class="notehelp"><b>デスクトップエディター</b>は<b>Document Server</b>と同じエンジンを使用しています。そのため、ご自身の言語が<a href="../../docs/installation/docs-available-languages.aspx">こちらのリスト</a>に含まれている場合、<b>デスクトップエディター</b>のインターフェースも同じ言語で利用できる可能性があります。リストに掲載されていないのは、<b>デスクトップエディター</b>固有の一部の翻訳が未完了なためです。必要な翻訳ファイルの詳細は以下をご確認ください。</div>
  <p>まず、翻訳システム内の<b>デスクトップエディター</b>セクションを翻訳してください。そちらの翻訳が完了すれば、<b>デスクトップエディター</b>での表示に対応できます。</p>

  <h5 class="pt8">翻訳が終わったら、次はどうすればいいの？</h5>
  <p>翻訳システムでの作業が完了したら、<a href="mailto:documentation@onlyoffice.com">documentation@onlyoffice.com</a> 宛にご報告ください。</p>
  <p>翻訳内容を確認後、次回リリースに組み込まれ、お使いの言語が新しい<b>デスクトップエディター</b>のインターフェース言語として追加されます。</p>
  <p>言語や翻訳に関する詳しい統計情報については、<a href="../../workspace/administration/available-languages.aspx">こちらのページ</a>をご覧ください。</p>
</div>

言語

デスクトップエディタのインターフェースで使用可能な言語

開始方法

AIの使用

<div class="raw-html-embed">ファイルの関連付け方法、コマンドライン引数を使用したアプリケーションの実行方法、新規フォントの追加方法、動画ファイルの再生機能の有効化方法、およびデスクトップエディターからデフォルトプラグインをアンインストールする方法をご紹介します。</div>

設定

<div class="raw-html-embed">デバッグモードの有効化方法、既製のプラグインによるエディタ機能の拡張または独自プラグインの作成、デスクトップエディタを文書管理システム（DMS）プロバイダに統合する方法、それらで文書を開く方法や暗号化する方法をご紹介します。</div>

開発

<div class="raw-html-embed">ONLYOFFICEマクロを使用して、様々な種類の文書を扱う日常業務を効率化する方法をご紹介します。</div>

マクロの使用

<div class="raw-html-embed">macOS、Linux、WindowsでのONLYOFFICEデスクトップエディターのインストールと設定方法、および対応するバージョンをクラウドに接続する方法をご紹介します。</div>

インストール

<div class="raw-html-embed"><div class="MainHelpCenter GettingStarted">
    <div class="gs_content" id="InstallationIssues_block">
        <h2>インストールに関する問題</h2>
        <div class="question_answer">
            <p><span>Q：</span>デスクトップエディターをコンピューターにインストールできません。何が原因として考えられますか？</p>
            <p><span class="answer">A：</span>ダウンロードしたバージョンが、お使いのコンピューターのオペレーティングシステムに対応しているかご確認ください。64ビット版のOSに対応したバージョンは、64ビット版のMicrosoft Windowsにのみインストール可能であり、Microsoft Windows XP以前の64ビット版OSはサポートされていない点にご注意ください。</p>
        </div>
    </div>
    <div class="gs_content" id="ConfigurationIssues_block">
        <h2>設定に関する問題</h2>
        <div class="question_answer">
            <p><span>Q：</span>スペルチェック用のデフォルトのドキュメント言語を変更できません。文字を入力すると元の言語に戻ってしまいます。どうすればよいですか？</p>
            <p><span class="answer">A：</span>現時点では、ドキュメントの言語を簡単に変更する方法は実装されていません。この問題の修正に取り組んでいますが、まだ解決策は提供できていない状況です。現在は、<a target="_blank" href="https://github.com/zilexa/Ubuntu-Budgie-Post-Install-Script/tree/master/onlyoffice">サードパーティによる回避策</a>を使用して、希望のデフォルト言語を設定することが可能です。</p>
        </div>
    </div>
</div></div>

トラブルシューティング

<div class="raw-html-embed">デスクトップエディターをサードパーティ製クラウドアプリケーションに接続する方法、コラボレーションツールや追加機能の使用方法をご紹介します。</div>

クラウドへの接続

<div class="raw-html-embed">デジタル署名、パスワード、プライベートルームを使用して、文書を安全に作業する方法をご紹介します。</div>

ファイルセキュリティの強化