<div class="raw-html-embed"><div>Aprende cómo instalar, actualizar y configurar ONLYOFFICE DocSpace (versiones Community, Enterprise y Developer) para Docker, Linux y Windows.</div></div>

DocSpace

Instalación

<div class="raw-html-embed"><div>Aprende a crear y editar salas, invitar usuarios, gestionar tipos de usuario y niveles de permisos en ONLYOFFICE DocSpace.</div></div>

Administración

<div class="raw-html-embed"><div>Los ajustes de DocSpace permiten a los administradores cambiar la apariencia de DocSpace, aumentar la seguridad, integrar servicios de terceros, hacer copias de seguridad y restaurar datos, etc.</div></div>

Configuración

<div class="raw-html-embed"><div>En esta sección, encontrarás las instrucciones sobre cómo conectar DocSpace como un marco a tu sitio web usando api.js, crear tus propios plugins y agregarlos al portal de DocSpace, usar la API de OAuth para registrar una nueva aplicación OAuth en el portal de DocSpace, etc.</div></div>

Desarrollo

<div class="raw-html-embed"><div>Si deseas ayudar a traducir la interfaz de ONLYOFFICE DocSpace, convertirte en beta-tester, tienes algunos consejos y trucos para trabajar con ONLYOFFICE DocSpace de manera más eficiente, o quieres informar de un error, por favor lee las siguientes guías.</div></div>

Contribución

Guías de Contribución - ONLYOFFICE

Comenzando

Changelog

ONLYOFFICE DocSpace changelog

<div class="raw-html-embed">     <p><b>ONLYOFFICE DocSpace</b> está disponible en <b>33</b> idiomas. La lista cambia a medida que nuevos traductores desean tener <b>ONLYOFFICE DocSpace</b> en su propio idioma y nos ayudan participando en la traducción. A continuación se presenta la tabla de todos los idiomas actualmente disponibles para <b>ONLYOFFICE DocSpace</b>:</p>     <table class="table_versionlist talk_pages languages_list_table">         <thead>             <tr>                 <th><span>Idioma</span></th>                 <th><span>Localización</span></th>                 <th><span>Tasa de Compleción<sup>1</sup></span></th>             </tr>         </thead>         <tbody>             <tr><td>Albanés</td><td>sq-AL</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Árabe - Arabia Saudita</td><td>ar-SA</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Armenio</td><td>hy-AM</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Azerí - Latín</td><td>Lt-az-AZ</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Búlgaro</td><td>bg-BG</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Chino - Simplificado</td><td>zh-CN</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Checo</td><td>cs-CZ</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Holandés</td><td>nl-NL</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Inglés (Reino Unido)</td><td>en-GB</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Inglés (Estados Unidos)</td><td>en-US</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Finlandés</td><td>fi-FI</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Francés</td><td>fr-FR</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Alemán</td><td>de-DE</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Griego</td><td>el-GR</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Italiano</td><td>it-IT</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Japonés</td><td>ja-JP</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Coreano</td><td>ko-KR</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Laosiano</td><td>lo-LA</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Letón</td><td>lv-LV</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Polaco</td><td>pl-PL</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Portugués</td><td>pt-PT</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Portugués - Brasileño</td><td>pt-BR</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Rumano</td><td>ro-RO</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Ruso</td><td>ru-RU</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Serbio - Cirílico</td><td>Cy-sr-SP</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Serbio - Latín</td><td>Lt-sr-SP</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Cingalés</td><td>si-LK</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Eslovaco</td><td>sk-SK</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Esloveno</td><td>sl-SI</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Español</td><td>es-ES</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Turco</td><td>tr-TR</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Ucraniano</td><td>uk-UA</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Vietnamita</td><td>vi-VN</td><td>100%</td></tr>         </tbody>     </table>     <p class="last_update">Actualizado: <b>28/06/2025</b></p>     <h4 id="Legend">Leyenda</h4>     <p style="clear: both;"><b><sup>1</sup> Tasa de compleción</b> dada en porcentaje muestra el rendimiento de la traducción a uno de los idiomas disponibles. 100% significa que todo en tu <b>ONLYOFFICE DocSpace</b> ya está traducido. 50% significa que la mitad de la interfaz de <b>ONLYOFFICE DocSpace</b> todavía está disponible en inglés. Los valores de la tasa de compleción fueron redondeados.</p>     <h4 id="Participate">Si deseas participar en la traducción</h4>     <p>Si eres traductor o simplemente deseas tener <b>ONLYOFFICE DocSpace</b> en tu idioma, también puedes participar en la traducción. Consulta <a href="/docs/contribution/become-translator.aspx">esta guía</a> sobre cómo convertirte en traductor de ONLYOFFICE o escríbenos a <a href="mailto:documentation@onlyoffice.com">documentation@onlyoffice.com</a>.</p>     <p>Si estás interesado en más información sobre las estadísticas detalladas de idiomas y traducciones, está disponible en <a href="/workspace/administration/available-languages.aspx">esta página</a>.</p> </div>

Idiomas

Idiomas disponibles para la interfaz de DocSpace

<div class="raw-html-embed">     <div class="MainHelpCenter">         <div class="changelog-page">             <div class="changelog-version-block">                 <p class="changelog-main-header">Versión 3.6</p>                 <div class="changelog-switcher">                     <p class="changelog-subheader">Nuevas Funcionalidades</p>                                         <p class="changelog-subsubheader">Configuración</p>                     <ul>                         <li>Añadir la sección de <b>configuración de IA</b>.</li>                         <li>Añadir la capacidad de establecer una cuota para los agentes de IA.</li>                         <li>Actualizar la funcionalidad de Importación de Datos.</li>                         <li>Añadir la capacidad de eliminar plugins del sistema en la versión del servidor.</li>                     </ul>                     <p class="changelog-subsubheader">Documentos</p>                     <ul>                         <li>Actualizar la sección "Compartido conmigo".</li>                     </ul>                     <p class="changelog-subsubheader">Agentes de IA</p>                     <ul>                         <li>Añadir la sección de <b>agentes de IA</b>.</li>                     </ul>                 </div>             </div>              <div class="changelog-version-block">                 <p class="changelog-main-header">Versión 3.5</p>                 <div class="changelog-switcher">                     <p class="changelog-subheader">Nuevas Funcionalidades</p>                     <p class="changelog-subsubheader">General</p>                     <ul>                         <li>Añadir un servicio para recibir notificaciones vía Telegram.</li>                         <li>Añadir WeChat como proveedor de inicio de sesión.</li>                     </ul>                     <p class="changelog-subsubheader">Configuración</p>                     <ul>                         <li>Añadir una casilla de verificación para ocultar/mostrar la ventana "Acerca de este programa".</li>                         <li>Añadir la capacidad de comprar el servicio de Copia de Seguridad a través de la Cartera.</li>                         <li>Añadir la capacidad de subir plugins a la versión SaaS.</li>                     </ul>                     <p class="changelog-subsubheader">Páginas de inicio de sesión y confirmación</p>                     <ul>                         <li>Rediseñar la página de autenticación de dos factores.</li>                     </ul>                     <p class="changelog-subsubheader">Documentos</p>                     <ul>                         <li>Añadir el grupo del sistema "Todos" en el panel de invitación.</li>                         <li>Añadir una pista si un archivo está bloqueado por otro usuario y no hay derechos para desbloquearlo.</li>                         <li>Actualizar el uso compartido de archivos y carpetas: añadir nuevas características para trabajar con enlaces y mejorar la interfaz.</li>                         <li>Añadir las secciones de <b>Recientes</b> y <b>Favoritos</b>.</li>                         <li>Añadir la capacidad de repetir la carga o conversión en caso de error.</li>                     </ul>                 </div>             </div>              <div class="changelog-version-block">                 <p class="changelog-main-header">Versión 3.0</p>                 <div class="changelog-switcher">                     <p class="changelog-subheader">Nuevas Funcionalidades</p>                     <p class="changelog-subsubheader">General</p>                     <ul>                         <li>Una ventana de diálogo para convertir archivos XML. La capacidad de convertir archivos XML a formato docx o xlsx.</li>                         <li>Reescribir la lógica para aplicar estilos de derecha a izquierda a propiedades lógicas de CSS.</li>                         <li>Nueva sección de OAuth2.0: Configuración -&gt; Herramientas de Desarrollo -&gt; OAuth2.</li>                         <li>Una advertencia antes de migrar si la cuota está habilitada.</li>                     </ul>                     <p class="changelog-subsubheader">Salas</p>                     <ul>                         <li>La capacidad de compartir una Sala Pública para edición.</li>                     </ul>                 </div>             </div>          </div>     </div> </div>

Hoja de ruta

Hoja de ruta de ONLYOFFICE DocSpace

<div class="raw-html-embed"><div class="gs_content" id="generalissues_block">     <h4>Problemas generales</h4>     <div class="question_answer">         <p><span>P:</span>¿Cómo corregir enlaces incorrectos en los correos electrónicos de notificación para la versión del servidor?</p>         <p><span class="answer">R:</span>En la versión del servidor, necesitas configurar el dominio (Configuración -&gt; Personalización -&gt; Configuración de DNS) para que los servicios de notificación como whatsnew proporcionen los enlaces correctos.</p>     </div>     <div class="question_answer">         <p><span>P:</span>Queremos integrar Rooms en nuestra aplicación. Pero nuestra aplicación solo permite incrustar por URL (sin script). Cuando incrustamos la URL de Rooms, nuestra aplicación dice: "Firefox no puede abrir esta página. Para proteger tu seguridad, portalname.onlyoffice.com no permite que Firefox muestre la página si otro sitio web la ha incrustado." ¿Cómo podemos solucionar esto?</p>         <p><span class="answer">R:</span>Para incrustar una sala en tu aplicación, por favor sigue estas <a class="links" href="/docspace/configuration/docspace-javascript-sdk.aspx">instrucciones</a>.</p>     </div> </div></div>

Solución de problemas

<div class="raw-html-embed">   <p class="fq_expand"><span>Expandir todo</span></p> <p class="fq_collapse"><span>Colapsar todo</span></p> <dl class="faq_block" id="DocSpace_1">     <dt>¿Puedo crear salas privadas?</dt>     <dd>         <p>Las salas privadas estarán disponibles pronto.</p>     </dd> </dl> <dl class="faq_block" id="DocSpace_2">     <dt>¿Cuántos usuarios puedo agregar a mi portal DocSpace Cloud?</dt>     <dd>         <p>Si estás usando el plan de precios Startup Cloud, puedes agregar 3 administradores/usuarios avanzados y un número ilimitado de usuarios. Para el plan de precios Business Cloud de pago y la versión Enterprise local, puedes agregar un número ilimitado de usuarios, usuarios avanzados y administradores.</p>     </dd> </dl> <dl class="faq_block" id="DocSpace_3">     <dt>¿Puedo conectar almacenamiento de terceros para la sincronización de archivos? ¿Puedo conectar mi propio almacenamiento de terceros, que no está disponible en la configuración de Integración?</dt>     <dd>         <p>Actualmente, puedes vincular tu DocSpace con Box, Dropbox y OneDrive para usar la cuenta conectada como un recurso de terceros al crear copias de seguridad o crear salas públicas. También es posible usar aplicaciones listas para Wordpress, Zapier y Zoom. Si necesitas una aplicación para conectar ONLYOFFICE DocSpace a tu servicio web favorito, puedes contactarnos: <a href="mailto:sales@onlyoffice.com">sales@onlyoffice.com</a></p>             </dd> </dl> <dl class="faq_block" id="DocSpace_4">     <dt>¿Podemos trabajar con CRM, Correo, Proyectos en DocSpace?</dt>     <dd>         <p>No. Actualmente, estos módulos no están disponibles en DocSpace.</p>     </dd> </dl> <dl class="faq_block" id="DocSpace_5">     <dt>¿Podemos integrar DocSpace o incrustarlo en nuestro sitio web?</dt>     <dd>         <p>Sí. Usa el <a href="/docspace/configuration/docspace-developer-tools-settings.aspx">ONLYOFFICE DocSpace SDK</a> basado en JavaScript que permite a los desarrolladores usar todas las posibilidades de DocSpace con api.js. Puedes integrar ONLYOFFICE DocSpace en tu propia aplicación web, permitiendo a los usuarios crear y enviar documentos directamente desde tu sitio web.</p>     </dd> </dl> <dl class="faq_block" id="DocSpace_6">     <dt>¿Ofrecen DocSpace para organizaciones sin fines de lucro?</dt>     <dd>         <p>Sí. Si eres una organización sin fines de lucro o una escuela, puedes usar la versión en la nube de ONLYOFFICE de forma gratuita. Aprende más&nbsp;<a href="https://www.onlyoffice.com/nonprofit-organizations.aspx">aquí</a>. Otras&nbsp;instituciones educativas&nbsp;pueden obtener una <a href="https://www.onlyoffice.com/education.aspx">tarifa con descuento</a>.</p>     </dd> </dl> <dl class="faq_block" id="DocSpace_7">     <dt>¿Cómo maneja ONLYOFFICE DocSpace el control de concurrencia y la consistencia de datos cuando varios usuarios editan simultáneamente un documento, y qué tecnologías o algoritmos subyacentes se emplean para asegurar la sincronización en tiempo real y la resolución de conflictos?</dt>     <dd>         <p>Puedes colaborar en documentos en tiempo real usando dos modos:&nbsp;Rápido&nbsp;o&nbsp;Estricto. Si coeditas el archivo en el modo&nbsp;Rápido, todos los cambios se guardan automáticamente. El temporizador solicita actualizaciones 25 veces por segundo y guarda los cambios si se han realizado. Cuando el archivo se coedita en el modo&nbsp;Estricto, bloqueas el párrafo en el que estás trabajando. Otros no pueden ver tus cambios hasta que hagas clic en el botón Guardar, y tú no puedes ver los suyos. Los cambios también se guardan automáticamente a intervalos de 10 minutos.&nbsp;En ambos casos, todos los cambios se almacenan en la caché de los editores durante la coedición. El documento se construirá y guardará como DOCX, XLSX o PPTX en el almacenamiento después de que todos los coautores cierren el documento. Para conocer los detalles técnicos sobre la coedición, por favor, lee este <a href="https://api.onlyoffice.com/editors/coedit">artículo</a></p>             </dd> </dl> <dl class="faq_block" id="DocSpace_8">     <dt>¿Cuánto cuesta DocSpace por mes?</dt>     <dd>         <p>ONLYOFFICE DocSpace comienza en $20 por administrador al mes. Aprende más sobre los precios y planes de DocSpace <a href="https://www.onlyoffice.com/docspace-prices" target="_blank">aquí</a>.</p>     </dd> </dl> <dl class="faq_block" id="DocSpace_9">     <dt>¿Existe una versión autohospedada de ONLYOFFICE DocSpace?</dt>     <dd>         <p>Sí, puedes descargarla <a href="https://www.onlyoffice.com/download#docspace-enterprise" target="_blank">aquí</a>.</p>     </dd> </dl> <dl class="faq_block" id="DocSpace_10">     <dt>¿Cuál es la pila tecnológica de ONLYOFFICE DocSpace?</dt>     <dd>         <p>Back-end: C# 9.0, .NET 5.0/.NET Core/ASP.NET Core/MySQL 8.0/Kafka/ElasticSearch.</p>         <p>Front-end: ES6, CSS/SASS, React, Mobx, Styled-Components, i18next, Webpack 4/5.</p>     </dd> </dl> <dl class="faq_block" id="DocSpace_11">     <dt>¿Dónde puedo encontrar la Política de Privacidad de Datos de Usuario de Google tal como se aplica a ONLYOFFICE?</dt>     <dd>         <p>Puedes revisar cómo recopilamos y manejamos los Datos de Usuario de Google visitando <a href="https://www.onlyoffice.com/data-policy" target="_blank">esta página</a>.</p>     </dd> </dl> </div>