<div class="raw-html-embed"><div>Erfahren Sie, wie Sie in ONLYOFFICE DocSpace Räume erstellen und bearbeiten, Benutzer einladen und Benutzertypen und Berechtigungsstufen verwalten.</div></div>

DocSpace

Verwaltung

<div class="raw-html-embed"><div>Die DocSpace-Einstellungen ermöglichen es Administratoren, das Erscheinungsbild von DocSpace zu ändern, die Sicherheit zu erhöhen, Dienste von Drittanbietern zu integrieren, Daten zu sichern und wiederherzustellen usw.</div></div>

Konfiguration

<div class="raw-html-embed"><div>Wenn Sie bei der Übersetzung der ONLYOFFICE DocSpace-Oberfläche helfen, Betatester werden, Tipps und Tricks für eine effizientere Arbeit mit ONLYOFFICE DocSpace haben oder einen Fehler melden möchten, lesen Sie bitte die folgenden Anleitungen.</div></div>

Beitrag

Beitragsanleitungen - ONLYOFFICE

<div class="raw-html-embed"><div>In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Verbinden von DocSpace als Frame mit Ihrer Website mithilfe von api.js, zum Erstellen eigener Plugins und zum Hinzufügen dieser zum DocSpace-Portal, zum Verwenden der OAuth-API zum Registrieren einer neuen OAuth-Anwendung auf dem DocSpace-Portal usw.</div></div>

Entwicklung

<div class="raw-html-embed">  
<p class="fq_expand"><span>Alle erweitern</span></p>
<p class="fq_collapse"><span>Alle ausblenden</span></p>
<dl class="faq_block" id="DocSpace_1">
    <dt>Kann ich private Räume erstellen?</dt>
    <dd>
        <p>Private Räume werden in Kürze verfügbar sein.</p>
    </dd>
</dl>
<dl class="faq_block" id="DocSpace_2">
    <dt>Wie viele Benutzer kann ich zu meinem DocSpace Cloud-Portal hinzufügen?</dt>
    <dd>
        <p>Wenn Sie den Preisplan „Startup Cloud“ verwenden, können Sie drei Administratoren/Poweruser und eine unbegrenzte Anzahl von Benutzern hinzufügen. Beim kostenpflichtigen Preisplan „Business Cloud“ und der lokalen Enterprise-Version können Sie eine unbegrenzte Anzahl von Benutzern, Poweruser und Administratoren hinzufügen.</p>
    </dd>
</dl>
<dl class="faq_block" id="DocSpace_3">
    <dt>Kann ich Speicher von Drittanbietern für die Dateisynchronisierung verbinden? Kann ich meinen eigenen Speicher von Drittanbietern verbinden, der in den Integrationseinstellungen nicht verfügbar ist?</dt>
    <dd>
        <p>Derzeit können Sie Ihren DocSpace mit Box, Dropbox und OneDrive verknüpfen, um das verbundene Konto als Drittanbieter-Ressource für Backups oder öffentliche Räume zu nutzen. Es ist auch möglich, vorgefertigte Apps für WordPress, Zapier und Zoom zu verwenden. Wenn Sie eine App benötigen, um ONLYOFFICE DocSpace mit Ihrem bevorzugten Webdienst zu verbinden, kontaktieren Sie uns: <a href="mailto:sales@onlyoffice.com">sales@onlyoffice.com</a></p>        
    </dd>
</dl>
<dl class="faq_block" id="DocSpace_4">
    <dt>Können wir in DocSpace mit CRM, E-Mail und Projekten arbeiten?</dt>
    <dd>
        <p>Nein. Derzeit sind diese Module in DocSpace nicht verfügbar.</p>
    </dd>
</dl>
<dl class="faq_block" id="DocSpace_5">
    <dt>Können wir DocSpace integrieren oder in unsere Website einbetten?</dt>
    <dd>
        <p>Ja. Verwenden Sie das auf JavaScript basierende <a href="/docspace/configuration/docspace-developer-tools-settings.aspx">ONLYOFFICE DocSpace SDK</a>, das Entwicklern die Nutzung aller DocSpace-Möglichkeiten mit api.js ermöglicht. Sie können ONLYOFFICE DocSpace in Ihre eigene Webanwendung integrieren, sodass Benutzer Dokumente direkt von Ihrer Website aus erstellen und übermitteln können.</p>
    </dd>
</dl>
<dl class="faq_block" id="DocSpace_6">
    <dt>Stellen Sie DocSpace für gemeinnützige Organisationen zur Verfügung?</dt>
    <dd>
        <p>Ja. Wenn Sie eine gemeinnützige Organisation oder eine Schule sind, können Sie die Cloud-Version von ONLYOFFICE kostenlos nutzen. Weitere Informationen <a href="https://www.onlyoffice.com/nonprofit-organizations.aspx">finden Sie hier</a>. Andere Bildungseinrichtungen erhalten einen <a href="https://www.onlyoffice.com/education.aspx">ermäßigten Preis</a>.</p>
    </dd>
</dl>
<dl class="faq_block" id="DocSpace_7">
    <dt>Wie handhabt ONLYOFFICE DocSpace die Parallelitätskontrolle und Datenkonsistenz, wenn mehrere Benutzer gleichzeitig ein Dokument bearbeiten, und welche zugrunde liegenden Technologien oder Algorithmen werden eingesetzt, um eine Echtzeitsynchronisierung und Konfliktlösung zu gewährleisten?</dt>
    <dd>
        <p>Sie können in zwei Modi in Echtzeit an Dokumenten zusammenarbeiten: Schnell und Formal. Wenn Sie die Datei im Schnellmodus gemeinsam bearbeiten, werden alle Änderungen automatisch gespeichert. Der Timer fordert 25-mal pro Sekunde Aktualisierungen an und speichert die Änderungen, falls sie vorgenommen wurden. Wenn die Datei im Formalmodus gemeinsam bearbeitet wird, sperren Sie den Absatz, an dem Sie arbeiten. Andere können Ihre Änderungen erst sehen, wenn Sie auf die Schaltfläche „Speichern“ klicken, und Sie können ihre Änderungen nicht sehen. Änderungen werden außerdem automatisch in 10-Minuten-Intervallen gespeichert. In beiden Fällen werden alle Änderungen während der gemeinsamen Bearbeitung im Cache der Editoren gespeichert. Das Dokument wird erstellt und als DOCX, XLSX oder PPTX im Speicher gespeichert, nachdem alle Co-Autoren das Dokument geschlossen haben. Um technische Details zur gemeinsamen Bearbeitung zu erfahren, lesen Sie bitte diesen <a href="https://api.onlyoffice.com/editors/coedit">Artikel</a>.</p>        
    </dd>
</dl>
</div>

Häufig gestellte Fragen

ONLYOFFICE DocSpace – Häufig gestellte Fragen

Erste Schritte

<div class="raw-html-embed"><div>Erfahren Sie, wie Sie ONLYOFFICE DocSpace (Community-, Enterprise- und Entwicklerversionen) für Docker, Linux und Windows installieren, aktualisieren und konfigurieren.</div></div>

Installation

<div class="raw-html-embed"><div class="gs_content" id="allgemeineprobleme_block">
    <h4>Allgemeine Probleme</h4>
    <div class="question_answer">
        <p><span>F:</span>Wie behebe ich falsche Links in den Benachrichtigungs-E-Mails für die Serverversion?</p>
        <p><span class="answer">A:</span>In der Serverversion müssen Sie die Domäne konfigurieren (Einstellungen -> Anpassung -> DNS-Einstellungen), damit Benachrichtigungsdienste wie whatsnew die richtigen Links bereitstellen.</p>
    </div>
    <div class="question_answer">
        <p><span>F:</span>Wir möchten Räume in unsere App einbetten. Unsere App erlaubt jedoch nur Web-Einbettungen per URL (kein Skript). Beim Einbetten der Rooms-URL meldet unsere App: "Firefox cannot open this page. To protect your safety, portalname.onlyoffice.com does not allow Firefox to display the page if another website has embedded it." („Firefox kann diese Seite nicht öffnen. Aus Sicherheitsgründen lässt portalname.onlyoffice.com Firefox die Anzeige der Seite nicht zu, wenn sie von einer anderen Website eingebettet wurde.“) Wie können wir das beheben?</p>
        <p><span class="answer">A:</span>Um einen Raum in Ihre App einzubetten, befolgen Sie bitte diese <a class="links" href="/docspace/configuration/docspace-javascript-sdk.aspx">Anweisungen</a>.</p>
    </div>
</div></div>

Problembehandlung

<div class="raw-html-embed">
    <p>Die <b>ONLYOFFICE DocSpace</b>-Oberfläche ist in <b>33</b> Sprachen verfügbar. Die Liste ändert sich, da neue Übersetzer <b>ONLYOFFICE DocSpace</b> in ihrer eigenen Sprache haben und uns bei der Übersetzung unterstützen möchten. Nachfolgend finden Sie eine Tabelle mit allen derzeit für <b>ONLYOFFICE DocSpace</b> verfügbaren Sprachen:</p>
    <table class="table_versionlist talk_pages languages_list_table">
        <thead>
            <tr>
                <th><span>Sprache</span></th>
                <th><span>Gebietsschema</span></th>
                <th><span>Abschlussrate<sup>1</sup></span></th>
            </tr>
        </thead>
        <tbody>
            <tr><td>Albanisch</td><td>sq-AL</td><td>100%</td></tr>
            <tr><td>Arabisch - Saudi-Arabien</td><td>ar-SA</td><td>100%</td></tr>
            <tr><td>Armenisch</td><td>hy-AM</td><td>100%</td></tr>
            <tr><td>Aserbaidschanisch - Latein</td><td>Lt-az-AZ</td><td>100%</td></tr>
            <tr><td>Bulgarisch</td><td>bg-BG</td><td>100%</td></tr>
            <tr><td>Chinesisch - Vereinfacht</td><td>zh-CN</td><td>100%</td></tr>
            <tr><td>Deutsch</td><td>de-DE</td><td>100%</td></tr>
            <tr><td>Englisch (USA)</td><td>en-US</td><td>100%</td></tr>
            <tr><td>Englisch (Vereinigtes Königreich)</td><td>en-GB</td><td>100%</td></tr>
            <tr><td>Finnisch</td><td>fi-FI</td><td>100%</td></tr>
            <tr><td>Französisch</td><td>fr-FR</td><td>100%</td></tr>
            <tr><td>Griechisch</td><td>el-GR</td><td>100%</td></tr>
            <tr><td>Italienisch</td><td>it-IT</td><td>100%</td></tr>
            <tr><td>Japanisch</td><td>ja-JP</td><td>100%</td></tr>
            <tr><td>Koreanisch</td><td>ko-KR</td><td>100%</td></tr>
            <tr><td>Laotisch</td><td>lo-LA</td><td>100%</td></tr>
            <tr><td>Lettisch</td><td>lv-LV</td><td>100%</td></tr>
            <tr><td>Niederländisch</td><td>nl-NL</td><td>100%</td></tr>
            <tr><td>Polnisch</td><td>pl-PL</td><td>100%</td></tr>
            <tr><td>Portugiesisch - Brasilianisch</td><td>pt-BR</td><td>100%</td></tr>
            <tr><td>Portugiesisch</td><td>pt-PT</td><td>100%</td></tr>
            <tr><td>Rumänisch</td><td>ro-RO</td><td>100%</td></tr>
            <tr><td>Russisch</td><td>ru-RU</td><td>100%</td></tr>
            <tr><td>Serbisch - Kyrillisch</td><td>Cy-sr-SP</td><td>100%</td></tr>
            <tr><td>Serbisch - Latein</td><td>Lt-sr-SP</td><td>100%</td></tr>
            <tr><td>Singhalesisch</td><td>si-LK</td><td>100%</td></tr>
            <tr><td>Slowakisch</td><td>sk-SK</td><td>100%</td></tr>
            <tr><td>Slowenisch</td><td>sl-SI</td><td>100%</td></tr>
            <tr><td>Spanisch</td><td>es-ES</td><td>100%</td></tr>
            <tr><td>Tschechisch</td><td>cs-CZ</td><td>100%</td></tr>
            <tr><td>Türkisch</td><td>tr-TR</td><td>100%</td></tr>
            <tr><td>Ukrainisch</td><td>uk-UA</td><td>100%</td></tr>
            <tr><td>Vietnamesisch</td><td>vi-VN</td><td>100%</td></tr>
        </tbody>
    </table>
    <p class="last_update">Aktualisiert: <b>06/28/2025</b></p>
    <h4 id="Legend">Legende</h4>
    <p style="clear: both;"><b><sup>1</sup> Die in Prozent angegebene Fertigstellungsrate</b> zeigt die Übersetzungsleistung in eine der verfügbaren Sprachen. 100 % bedeutet, dass alles in Ihrem <b>ONLYOFFICE DocSpace</b> bereits übersetzt ist. 50 % bedeutet, dass die Hälfte der <b>ONLYOFFICE DocSpace</b>-Oberfläche noch auf Englisch verfügbar ist. Die Fertigstellungsratenwerte wurden aufgerundet.</p>
    <h4 id="Participate">Wenn Sie an der Übersetzung teilnehmen möchten</h4>
    <p>Wenn Sie Übersetzer sind oder einfach <b>ONLYOFFICE DocSpace</b> in Ihrer Sprache haben möchten, können Sie auch an der Übersetzung teilnehmen. Lesen Sie <a href="/docs/contribution/become-translator.aspx">diese Anleitung</a>, um zu erfahren, wie Sie ONLYOFFICE-Übersetzer werden, oder schreiben Sie uns an <a href="mailto:documentation@onlyoffice.com">documentation@onlyoffice.com</a>.</p>
    <p>Wenn Sie an weiteren Informationen zu den detaillierten Statistiken zu Sprachen und Übersetzungen interessiert sind, finden Sie diese auf <a href="/workspace/administration/available-languages.aspx">dieser Seite</a>.</p>
</div>

Sprachen

Für die DocSpace-Schnittstelle verfügbare Sprachen

documents.svg

Documents.svg

Dokumenteneditor

Form Builder

PDF-Editor

Plugins

Präsentationseditor

Tabellenkalkulationseditor

Diagramm-Viewer

Zugänglichkeit

Benutzeranleitungen

Dokumentation schreiben

Übersetzen

Testen

Probleme melden

Docs API

Document builder

Office API

Makros

Cloud

Community

Developer

Enterprise

Docs Sicherheitsanleitung

Installation und Konfiguration

Änderungsprotokoll

Die Roadmap

<p>ONLYOFFICE Docs umfasst webbasierte kollaborative Editoren für Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen, die alle gängigen Dokument-, Tabellenkalkulations- und Präsentationsformate unterstützen.</p>

Docs

DocSpace.svg

Docspace.svg

Dokumente verwalten

Plugins verwalten

Räume verwalten

Benutzer verwalten

Verwaltung von KI-Agenten

Konfigurieren der DocSpace-Einstellungen

Konfigurieren der Dateiverwaltungseinstellungen

Konfigurieren von IdP für Single Sign-On

Anbindung von Drittanbieterdiensten

DocSpace-Sicherheitsanleitung

Migrieren

Umstellung auf HTTPS

DocSpace MCP-Server einrichten

API-Referenz

Für Hosting-Anbieter

SDK einbetten

OAuth API

Plugins SDK

MCP-Server

Verschiedene Fragen

<p>ONLYOFFICE DocSpace ist eine neue Möglichkeit, mit Teams, Kunden, Partnern usw. an Dokumenten zusammenzuarbeiten, basierend auf dem Konzept von Räumen, d.h. speziellen Räumen mit vordefinierten Berechtigungen.</p>

ai.svg

Provider-Einrichtung

Lizenz und Preise

ONLYOFFICE und Künstliche Intelligenz

Schnellstartanleitung

Desktop

Lokale KI-Bereitstellung

Mobile Apps

KI und Makros

KI in PDF-Formularen

KI im Dokumenteneditor

KI im Präsentationseditor

KI im Tabellenkalkulationseditor

Verwendung des Chat-Bots

desktop-editors.svg

Desktop Editors.svg

Bearbeitung und Zusammenarbeit

Mehr

API verwenden

Hinzufügen neuer Schriftarten

Ändern der Standarddokumentvorlagen

Verbinden von GPT4All auf Ubuntu

Aktivieren der Unterstützung für die Videowiedergabe

Ausführen von Desktop-Editoren mit Parametern

Deinstallieren von Standard-Plugins

Verknüpfen von Dateien unter Windows 10

Infomaniak

Liferay

Moodle

Nextcloud

ownCloud

Seafile

Workspace Enterprise

Verbindung mit einer Cloud herstellen

Ihre Dokumente mit einer digitalen Signatur schützen

Ihre Dokumente mit einem Passwort schützen 

Den privaten Raum verwenden , um sicher an Ihren Dokumenten zu arbeiten

Erzwingen der Dateisicherheit

Linux-Version

macOS-Version

Windows-Version

Fehlerbehebung

Debuggen

Konvertieren von VBA-Makros

Erste Schritte mit Makros

Makrobeispiele

Schreiben eigener Makros

Benutzerdefinierte Funktionen hinzufügen

Aufzeichnen eines Makros

Verwenden von Makros

Künstliche Intelligenz in den ONLYOFFICE-Editoren

MCP-Server anbinden

Verwendung des KI-Agenten in ONLYOFFICE Desktop

Integration von KI

KI verwenden

<div class="raw-html-embed">Erfahren Sie, wie Sie ONLYOFFICE Desktop-Editoren auf macOS, Linux und Windows installieren und konfigurieren und entsprechende Versionen mit einer Cloud verbinden.
</div>

Desktop-Anwendungen

mobile.svg

Dokumente

Mobile Web-Editoren

Projekte

Android

<p>ONLYOFFICE bietet mobile Lösungen für den Zugriff auf Ihre Dateien und deren Bearbeitung von einem iOS- oder Android-Gerät. Die Lösungen umfassen ONLYOFFICE Dokumente für iOS und Android, ONLYOFFICE Projekte für iOS und ONLYOFFICE-Webeditoren, die für die Arbeit mit Dokumenten im Webbrowser für mobile Geräte sowohl für iOS als auch für Android geeignet sind.</p>

Mobile Anwendungen

WordPress

SharePoint

Alfresco

Chamilo

Dropbox

Confluence

Drupal

HumHub

Jira

Mattermost

Nuxeo

Odoo

Pipedrive

Plone

Redmine

Strapi

SuiteCRM

monday für DocSpace

Zoom

Zapier

integration.svg

Integration.svg

Konnektoren

workspace.svg

Konfigurieren von Modulen und Tools

Verbinden externer Dienste

Anpassen von Modulen und Tools

Portale verwalten

Stärkung der Sicherheit

Verwenden der Systemsteuerung

Administration

Modul Kalender

Modul Community

Modul CRM

Modul Dokumente

Feed-Werkzeug

Allgemeine Fragen

Modul E-Mail

Modul Personen

Modul Projekte

Chat-Werkzeug

<p>ONLYOFFICE Workspace ist eine umfassende Plattform für die Zusammenarbeit, um Dokumente, Projekte, E-Mails, Kundenbeziehungen und Zeitpläne an einem Ort zu verwalten.</p>

Workspace