<div class="raw-html-embed">Desktop Editors è una suite per ufficio che combina editor per documenti di testo, fogli di calcolo, presentazioni, moduli digitali e PDF.</div>

App desktop

Modifica e collaborazione

Registro delle modifiche

<div class="raw-html-embed">Scopri come associare file, utilizzare flag da riga di comando per eseguire l'applicazione, aggiungere nuovi font, abilitare la riproduzione di file video e disinstallare i plugin predefiniti dai Desktop Editors.</div>

Configurazione

<div class="raw-html-embed">Scopri come collegare gli Editor Desktop alle tue applicazioni cloud di terze parti e utilizzare strumenti di collaborazione e funzionalità aggiuntive.</div>

Connessione al cloud

<div class="raw-html-embed">Scopri come abilitare la modalità di debug, estendere la funzionalità dell'editor con plugin pronti all'uso o creando i tuoi, integrare editor desktop nei fornitori di sistemi di gestione documentale (DMS), aprire e crittografare documenti in essi.</div>

Sviluppo

<div class="raw-html-embed">Scopri come utilizzare firme digitali, password e Private Room per lavorare sui tuoi documenti in modo sicuro.</div>

Applicazione della sicurezza dei file

Iniziare

<div class="raw-html-embed">Scopri come installare e configurare ONLYOFFICE Desktop Editors su macOS, Linux e Windows e collegare le versioni corrispondenti a un cloud.</div>

Installazione

<div class="raw-html-embed"> <p>L'interfaccia dell'applicazione <b>Desktop</b> di ONLYOFFICE è disponibile in <b>42</b> lingue, e l'interfaccia degli <b>Editor</b> è disponibile in <b>45</b> lingue. La lista cambia man mano che nuovi traduttori desiderano avere gli <b>Editor Desktop</b> nella loro lingua e ci aiutano partecipando alla traduzione. Di seguito è riportata la tabella di tutte le lingue attualmente disponibili per gli <b>Editor Desktop</b>:</p>         <table class="table_versionlist talk_pages languages_list_table">     <thead>         <tr>             <th><span>Lingua</span></th>             <th><span>Locale</span></th>             <th><span>Tasso di completamento per l'app<sup>1</sup></span></th>             <th><span>Tasso di completamento per gli Editor</span></th>      </tr>     </thead>     <tbody>         <tr><td>Albanese - Albania</td><td>sq-AL</td><td>100%</td><td>97%</td></tr>         <tr><td>Arabo - Arabia Saudita</td><td>ar-SA</td><td>100%</td><td>98%</td></tr>         <tr><td>Armeno</td><td>hy-AM</td><td>100%</td><td>95%</td></tr>         <tr><td>Azero - Latino</td><td>Lt-az-AZ</td><td>0%</td><td>47%</td></tr>         <tr><td>Basco</td><td>eu-ES</td><td>0%</td><td>63%</td></tr>         <tr><td>Bielorusso</td><td>be-BY</td><td>100%</td><td>37%</td></tr>         <tr><td>Bulgaro</td><td>bg-BG</td><td>100%</td><td>15%</td></tr>         <tr><td>Catalano</td><td>ca-ES</td><td>100%</td><td>65%</td></tr>         <tr><td>Cinese - Semplificato</td><td>zh-CN</td><td>100%</td><td>98%</td></tr>         <tr><td>Cinese - Tradizionale</td><td>zh-TW</td><td>100%</td><td>56%</td></tr>         <tr><td>Ceco</td><td>cs-CZ</td><td>100%</td><td>87%</td></tr>         <tr><td>Danese</td><td>da-DK</td><td>100%</td><td>28%</td></tr>         <tr><td>Olandese</td><td>nl-NL</td><td>100%</td><td>50%</td></tr>         <tr><td>Inglese (Regno Unito)</td><td>en-UK</td><td>100%</td><td>100%</td></tr>         <tr><td>Inglese (Stati Uniti)</td><td>en-US</td><td>100%</td><td>100%</td></tr>         <tr><td>Finlandese</td><td>fi-FI</td><td>100%</td><td>35%</td></tr>         <tr><td>Francese</td><td>fr-FR</td><td>100%</td><td>100%</td></tr>         <tr><td>Galego</td><td>gl-ES</td><td>100%</td><td>51%</td></tr>         <tr><td>Tedesco</td><td>de-DE</td><td>100%</td><td>100%</td></tr>         <tr><td>Greco</td><td>el-GR</td><td>100%</td><td>99%</td></tr>         <tr><td>Ebraico</td><td>he-IL</td><td>100%</td><td>98%</td></tr>                         <tr><td>Ungherese</td><td>hu-HU</td><td>100%</td><td>63%</td></tr>         <tr><td>Indonesiano</td><td>id-ID</td><td>100%</td><td>76%</td></tr>         <tr><td>Italiano</td><td>it-IT</td><td>100%</td><td>98%</td></tr>         <tr><td>Giapponese</td><td>ja-JP</td><td>100%</td><td>85%</td></tr>         <tr><td>Coreano</td><td>ko-KR</td><td>100%</td><td>63%</td></tr>         <tr><td>Laotiano</td><td>lo-LA</td><td>100%</td><td>44%</td></tr>         <tr><td>Lettone</td><td>lv-LV</td><td>100%</td><td>56%</td></tr>         <tr><td>Malese</td><td>ms-MY</td><td>0%</td><td>47%</td></tr>         <tr><td>Norvegese</td><td>nb-NO</td><td>100%</td><td>4%</td></tr>         <tr><td>Polacco</td><td>pl-PL</td><td>100%</td><td>34%</td></tr>         <tr><td>Portoghese</td><td>pt-PT</td><td>100%</td><td>68%</td></tr>         <tr><td>Portoghese - Brasiliano</td><td>pt-BR</td><td>100%</td><td>100%</td></tr>         <tr><td>Rumeno</td><td>ro-RO</td><td>100%</td><td>100%</td></tr>         <tr><td>Russo</td><td>ru-RU</td><td>100%</td><td>100%</td></tr>         <tr><td>Serbo - Cirillico</td><td>Cy-sr-SP</td><td>100%</td><td>97%</td></tr>         <tr><td>Serbo - Latino</td><td>Lt-sr-SP</td><td>100%</td><td>98%</td></tr>         <tr><td>Singalese</td><td>si-LK</td><td>100%</td><td>81%</td></tr>         <tr><td>Slovacco</td><td>sk-SK</td><td>100%</td><td>45%</td></tr>         <tr><td>Sloveno</td><td>sl-SI</td><td>100%</td><td>22%</td></tr>         <tr><td>Spagnolo</td><td>es-ES</td><td>100%</td><td>100%</td></tr>         <tr><td>Svedese</td><td>sv-SE</td><td>100%</td><td>29%</td></tr>         <tr><td>Turco</td><td>tr-TR</td><td>100%</td><td>58%</td></tr>         <tr><td>Ucraino</td><td>uk-UA</td><td>100%</td><td>30%</td></tr>          <tr><td>Urdu</td><td>ur-PK</td><td>99%</td><td>100%</td></tr>         <tr><td>Vietnamita</td><td>vi-VN</td><td>100%</td><td>9%</td></tr>     </tbody> </table>         <p class="last_update">Aggiornato: <b>30 maggio 2025</b></p>          <h4>Legenda</h4>         <p style="clear: both;"><b><sup>1</sup> Tasso di completamento</b> dato in percentuale mostra la performance della traduzione in una delle lingue disponibili. 100% significa che tutto nel tuo <b>ONLYOFFICE Desktop</b> è già tradotto. 50% significa che metà dell'interfaccia di <b>ONLYOFFICE Desktop</b> è ancora disponibile in inglese. I valori del tasso di completamento sono stati arrotondati.</p>         <h4 id="Participate">Se vuoi partecipare alla traduzione</h4>         <p>Se sei un traduttore o semplicemente vuoi avere <b>ONLYOFFICE Desktop</b> nella tua lingua, puoi anche partecipare alla traduzione. Vedi <a href="../../docs/contribution/become-translator.aspx">questa guida</a> su come diventare un traduttore di ONLYOFFICE o scrivici a <a href="mailto:documentation@onlyoffice.com">documentation@onlyoffice.com</a>.</p> <h5 class="pt8">Cosa tradurre?</h5>         <div class="notehelp"><b>Desktop Editors</b> utilizza lo stesso motore di <b>Document Server</b> quindi, se puoi trovare la tua lingua in <a href="../../docs/installation/docs-available-languages.aspx">questa lista</a>, significa che l'interfaccia dei <b>Desktop Editors</b> può essere disponibile anche nella tua lingua ed è assente dalla lista solo perché mancano alcune traduzioni specifiche per i <b>Desktop Editors</b>. Vedi le informazioni dettagliate di seguito su quali file richiedono una traduzione aggiuntiva.</div>         <p>Per prima cosa, devi tradurre la sezione <b>Desktop Editors</b> nel nostro sistema di traduzione. Le traduzioni lì sono sufficienti per i <b>Desktop Editors</b>.</p> <h5 class="pt8">Ho finito la traduzione, e adesso?</h5>         <p>Una volta che le traduzioni nel sistema di traduzione sono pronte, segnalale utilizzando l'indirizzo email <a href="mailto:documentation@onlyoffice.com">documentation@onlyoffice.com</a>.</p>         <p>Verificheremo le traduzioni e le aggiungeremo al prossimo rilascio in modo che la tua lingua sarà disponibile come nuova lingua dell'interfaccia dei <b>Desktop Editors</b>.</p>         <p>Per maggiori dettagli sulle statistiche relative alle lingue e alle traduzioni, visita <a href="../../workspace/administration/available-languages.aspx">questa pagina</a>.</p></div>

Lingue

Lingue disponibili per l'interfaccia degli Editor Desktop

<div class="raw-html-embed"><div class="MainHelpCenter GettingStarted">     <div class="gs_content" id="InstallationIssues_block">         <h2>Problemi di installazione</h2>         <div class="question_answer">             <p><span>D:</span>Non riesco a installare gli editor desktop sul mio computer. Cosa potrei fare di sbagliato?</p>             <p><span class="answer">R:</span>Assicurati che la versione scaricata corrisponda al sistema operativo utilizzato sul computer. Dovresti prestare attenzione al fatto che la versione per sistemi operativi a 64-bit può essere installata solo su versioni di Microsoft Windows a 64-bit e non supporta le versioni a 64-bit di Microsoft Windows XP e sistemi operativi precedenti.</p>         </div>     </div>      <div class="gs_content" id="ConfigurationIssues_block">         <h2>Problemi di configurazione</h2>         <div class="question_answer">             <p><span>D:</span>Non riesco a cambiare la lingua predefinita del documento per il controllo ortografico, torna indietro quando digito un carattere. Cosa si può fare?</p>             <p><span class="answer">R:</span>Attualmente, non è possibile cambiare facilmente la lingua del documento. Stiamo lavorando per risolvere questo problema, ma la soluzione non è ancora implementata. Attualmente, puoi utilizzare la <a target="_blank" href="https://github.com/zilexa/Ubuntu-Budgie-Post-Install-Script/tree/master/onlyoffice">soluzione alternativa di terze parti</a> per impostare la lingua predefinita preferita.</p>         </div>     </div> </div></div>

Risoluzione dei problemi

Utilizzo dell'IA

<div class="raw-html-embed">Scopri come utilizzare le Macro di ONLYOFFICE per facilitare il tuo lavoro quotidiano con diversi tipi di documenti. </div>