<div class="raw-html-embed">Aprende cómo conectar los editores de escritorio a tus aplicaciones de nube de terceros y utiliza herramientas de colaboración y funciones adicionales.</div>

Apps de escritorio

Conectarse a la nube

<div class="raw-html-embed">Aprende a usar firmas digitales, contraseñas y Private Room para trabajar en tus documentos de manera segura.</div>

Aplicación de la seguridad de archivos

<div class="raw-html-embed">Aprende a habilitar el modo de depuración, extender la funcionalidad del editor con plugins listos para usar o crear los tuyos propios, integrar editores de escritorio en los proveedores de sistemas de gestión de documentos (DMS), abrir y cifrar documentos en ellos.</div>

Desarrollo

Comenzando

Uso de la IA

<div class="raw-html-embed">Aprende a usar las Macros de ONLYOFFICE para facilitar tu trabajo rutinario diario con diferentes tipos de documentos. </div>

Uso de macros

<div class="raw-html-embed">Aprende cómo instalar y configurar ONLYOFFICE Desktop Editors en macOS, Linux y Windows, y conectar las versiones correspondientes a una nube.</div>

Instalación

<div class="raw-html-embed">Aprende cómo asociar archivos, usar banderas de línea de comandos para ejecutar la aplicación, añadir nuevas fuentes, habilitar la reproducción de archivos de video y desinstalar plugins predeterminados de los editores de escritorio.</div>

Configuración

<div class="raw-html-embed">Desktop Editors es un paquete de oficina que combina editores para documentos de texto, hojas de cálculo, presentaciones, formularios digitales y PDFs.</div>

Edición y colaboración

<div class="raw-html-embed"> <p>La interfaz de la aplicación <b>Desktop</b> de ONLYOFFICE está disponible en <b>42</b> idiomas, y la interfaz de los <b>Editores</b> está disponible en <b>45</b> idiomas. La lista cambia a medida que nuevos traductores desean tener los <b>Editores de Escritorio</b> en su propio idioma y nos ayudan participando en la traducción. A continuación se muestra la tabla de todos los idiomas actualmente disponibles para los <b>Editores de Escritorio</b>:</p>         <table class="table_versionlist talk_pages languages_list_table">     <thead>         <tr>             <th><span>Idioma</span></th>             <th><span>Localidad</span></th>             <th><span>Tasa de Compleción para la App<sup>1</sup></span></th>             <th><span>Tasa de Compleción para los Editores</span></th>      </tr>     </thead>     <tbody>         <tr><td>Albanés - Albania</td><td>sq-AL</td><td>100%</td><td>97%</td></tr>         <tr><td>Árabe - Arabia Saudita</td><td>ar-SA</td><td>100%</td><td>98%</td></tr>         <tr><td>Armenio</td><td>hy-AM</td><td>100%</td><td>95%</td></tr>         <tr><td>Azerí - Latín</td><td>Lt-az-AZ</td><td>0%</td><td>47%</td></tr>         <tr><td>Vasco</td><td>eu-ES</td><td>0%</td><td>63%</td></tr>         <tr><td>Bielorruso</td><td>be-BY</td><td>100%</td><td>37%</td></tr>         <tr><td>Búlgaro</td><td>bg-BG</td><td>100%</td><td>15%</td></tr>         <tr><td>Catalán</td><td>ca-ES</td><td>100%</td><td>65%</td></tr>         <tr><td>Chino - Simplificado</td><td>zh-CN</td><td>100%</td><td>98%</td></tr>         <tr><td>Chino - Tradicional</td><td>zh-TW</td><td>100%</td><td>56%</td></tr>         <tr><td>Checo</td><td>cs-CZ</td><td>100%</td><td>87%</td></tr>         <tr><td>Danés</td><td>da-DK</td><td>100%</td><td>28%</td></tr>         <tr><td>Holandés</td><td>nl-NL</td><td>100%</td><td>50%</td></tr>         <tr><td>Inglés (Reino Unido)</td><td>en-UK</td><td>100%</td><td>100%</td></tr>         <tr><td>Inglés (Estados Unidos)</td><td>en-US</td><td>100%</td><td>100%</td></tr>         <tr><td>Finlandés</td><td>fi-FI</td><td>100%</td><td>35%</td></tr>         <tr><td>Francés</td><td>fr-FR</td><td>100%</td><td>100%</td></tr>         <tr><td>Gallego</td><td>gl-ES</td><td>100%</td><td>51%</td></tr>         <tr><td>Alemán</td><td>de-DE</td><td>100%</td><td>100%</td></tr>         <tr><td>Griego</td><td>el-GR</td><td>100%</td><td>99%</td></tr>         <tr><td>Hebreo</td><td>he-IL</td><td>100%</td><td>98%</td></tr>                         <tr><td>Húngaro</td><td>hu-HU</td><td>100%</td><td>63%</td></tr>         <tr><td>Indonesio</td><td>id-ID</td><td>100%</td><td>76%</td></tr>         <tr><td>Italiano</td><td>it-IT</td><td>100%</td><td>98%</td></tr>         <tr><td>Japonés</td><td>ja-JP</td><td>100%</td><td>85%</td></tr>         <tr><td>Coreano</td><td>ko-KR</td><td>100%</td><td>63%</td></tr>         <tr><td>Laosiano</td><td>lo-LA</td><td>100%</td><td>44%</td></tr>         <tr><td>Letón</td><td>lv-LV</td><td>100%</td><td>56%</td></tr>         <tr><td>Malayo</td><td>ms-MY</td><td>0%</td><td>47%</td></tr>         <tr><td>Noruego</td><td>nb-NO</td><td>100%</td><td>4%</td></tr>         <tr><td>Polaco</td><td>pl-PL</td><td>100%</td><td>34%</td></tr>         <tr><td>Portugués</td><td>pt-PT</td><td>100%</td><td>68%</td></tr>         <tr><td>Portugués - Brasileño</td><td>pt-BR</td><td>100%</td><td>100%</td></tr>         <tr><td>Rumano</td><td>ro-RO</td><td>100%</td><td>100%</td></tr>         <tr><td>Ruso</td><td>ru-RU</td><td>100%</td><td>100%</td></tr>         <tr><td>Serbio - Cirílico</td><td>Cy-sr-SP</td><td>100%</td><td>97%</td></tr>         <tr><td>Serbio - Latín</td><td>Lt-sr-SP</td><td>100%</td><td>98%</td></tr>         <tr><td>Cingalés</td><td>si-LK</td><td>100%</td><td>81%</td></tr>         <tr><td>Eslovaco</td><td>sk-SK</td><td>100%</td><td>45%</td></tr>         <tr><td>Esloveno</td><td>sl-SI</td><td>100%</td><td>22%</td></tr>         <tr><td>Español</td><td>es-ES</td><td>100%</td><td>100%</td></tr>         <tr><td>Sueco</td><td>sv-SE</td><td>100%</td><td>29%</td></tr>         <tr><td>Turco</td><td>tr-TR</td><td>100%</td><td>58%</td></tr>         <tr><td>Ucraniano</td><td>uk-UA</td><td>100%</td><td>30%</td></tr>          <tr><td>Urdu</td><td>ur-PK</td><td>99%</td><td>100%</td></tr>         <tr><td>Vietnamita</td><td>vi-VN</td><td>100%</td><td>9%</td></tr>     </tbody> </table>         <p class="last_update">Actualizado: <b>30 de mayo de 2025</b></p>          <h4>Leyenda</h4>         <p style="clear: both;"><b><sup>1</sup> Tasa de compleción</b> dada en porcentaje muestra el rendimiento de la traducción a uno de los idiomas disponibles. 100% significa que todo en tu <b>ONLYOFFICE Desktop</b> ya está traducido. 50% significa que la mitad de la interfaz de <b>ONLYOFFICE Desktop</b> todavía está disponible en inglés. Los valores de la tasa de compleción fueron redondeados.</p>         <h4 id="Participate">Si deseas participar en la traducción</h4>         <p>Si eres traductor o simplemente deseas tener <b>ONLYOFFICE Desktop</b> en tu idioma, también puedes participar en la traducción. Consulta <a href="../../docs/contribution/become-translator.aspx">esta guía</a> sobre cómo convertirte en traductor de ONLYOFFICE o escríbenos a <a href="mailto:documentation@onlyoffice.com">documentation@onlyoffice.com</a>.</p> <h5 class="pt8">¿Qué traducir?</h5>         <div class="notehelp"><b>Desktop Editors</b> utilizan el mismo motor que <b>Document Server</b>, por lo tanto, si puedes encontrar tu idioma en <a href="../../docs/installation/docs-available-languages.aspx">esta lista</a>, significa que la interfaz de <b>Desktop Editors</b> también puede estar disponible en tu idioma y está ausente de la lista solo porque le faltan algunas traducciones específicas para <b>Desktop Editors</b>. Consulta la información detallada a continuación sobre qué archivos requieren traducción adicional.</div>         <p>Primero, necesitas traducir la sección de <b>Desktop Editors</b> en nuestro sistema de traducción. Las traducciones allí son suficientes para los <b>Desktop Editors</b>.</p> <h5 class="pt8">He terminado la traducción, ¿qué sigue?</h5>         <p>Una vez que las traducciones en el sistema de traducción estén listas, infórmalas usando el correo electrónico <a href="mailto:documentation@onlyoffice.com">documentation@onlyoffice.com</a>.</p>         <p>Verificaremos las traducciones y las añadiremos a la próxima versión para que tu idioma esté disponible como un nuevo idioma de interfaz de <b>Desktop Editors</b>.</p>         <p>Para más detalles sobre estadísticas relevantes a idiomas y traducciones, por favor visita <a href="../../workspace/administration/available-languages.aspx">esta página</a>.</p></div>

Idiomas

Idiomas disponibles para la interfaz de los Editores de Escritorio

<div class="raw-html-embed"><div class="MainHelpCenter GettingStarted">     <div class="gs_content" id="InstallationIssues_block">         <h2>Problemas de instalación</h2>         <div class="question_answer">             <p><span>Q:</span>No puedo instalar los editores de escritorio en mi computadora. ¿Qué puedo estar haciendo mal?</p>             <p><span class="answer">A:</span>Asegúrate de que la versión descargada corresponda al sistema operativo utilizado en la computadora. Debes prestar atención al hecho de que la versión para sistemas operativos de 64 bits solo se puede instalar en versiones de Microsoft Windows de 64 bits y no es compatible con versiones de 64 bits de Microsoft Windows XP y sistemas operativos anteriores.</p>         </div>     </div>      <div class="gs_content" id="ConfigurationIssues_block">         <h2>Problemas de configuración</h2>         <div class="question_answer">             <p><span>Q:</span>No puedo cambiar el idioma predeterminado del documento para la corrección ortográfica, se cambia de nuevo cuando escribo un carácter. ¿Qué se puede hacer?</p>             <p><span class="answer">A:</span>Actualmente, no hay posibilidad de cambiar fácilmente el idioma del documento. Estamos trabajando para solucionar este problema, pero la solución aún no está implementada. Actualmente, puedes usar la <a target="_blank" href="https://github.com/zilexa/Ubuntu-Budgie-Post-Install-Script/tree/master/onlyoffice">solución alternativa de terceros</a> para establecer el idioma predeterminado preferido.</p>         </div>     </div> </div></div>

Solución de problemas

Registro de cambios

documents.svg

Documents.svg

Pestaña Insertar

Pestaña de Inicio

Funciones de accesibilidad

Visor de Diagramas

Editor de Documentos

Creador de Formularios

Editor de PDF

Editor de Presentaciones

Editor de Hojas de cálculo

Extensiones

Guías del usuario

Plan de desarrollo

Community

Nube

Developer

Enterprise

Guía de Seguridad de Documentos

API de Documentos

API de Oficina

Complementos

Constructor de documentos

Pruebas

Escribiendo documentación

Informar de problemas

Traducción

Contribución

Pasos para empezar

<div class="raw-html-embed">ONLYOFFICE Docs incluye editores colaborativos basados en web para documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones que soportan los principales formatos de documentos, hojas de cálculo y presentaciones.</div>

Docs

DocSpace.svg

Docspace.svg

Comunidad

Empresa

Varias preguntas

Desarrollador

Gestión de salas

Gestión de usuarios

Gestión de documentos

Gestión de complementos

Gestión de agentes de IA

Administración

Configuración de los ajustes de gestión de archivos

Configuración de los ajustes de DocSpace

Conexión de servicios de terceros

Migrando

Configuración de IdP para inicio de sesión único

Guía de seguridad de DocSpace

Cambio a HTTPS

Conectando al servidor MCP de DocSpace

SDK de Plugins

API de OAuth

Incorporar SDK

Referencia de API

Escribir documentación

Informar problemas

Changelog

Hoja de ruta

Preguntas Frecuentes

<p>ONLYOFFICE DocSpace es una nueva forma de colaborar en documentos con equipos, clientes, socios, etc., basada en el concepto de salas: espacios especiales con permisos predefinidos.</p>

DocSpace

ai.svg

Servidores MCP

Configuración del proveedor

ONLYOFFICE y la Inteligencia Artificial

Licencias y precios

Guía de inicio rápido

Empezando

Escritorio

Implementación local de IA

Aplicaciones móviles

IA y macros

IA en el Editor de Documentos

IA en formularios PDF

IA en el Editor de Hojas de Cálculo

Uso del chatbot

IA en el Editor de Presentaciones

desktop-editors.svg

Desktop Editors.svg

Moodle

Liferay

Seafile

Infomaniak

Workspace Enterprise

Nextcloud

Dropbox

ownCloud

Conectar Desktop Editors a tu nube personal

Protegiendo tus documentos con una contraseña

Uso de la Sala Privada para trabajar en tus documentos de forma segura

Protegiendo tus documentos con una firma digital

Comenzar

Uso de API

Más

Integración de IA

Conectando servidores MCP

IA en los editores de ONLYOFFICE

Uso del agente de IA en ONLYOFFICE Desktop

Escribiendo macros

Añadiendo funciones personalizadas

Convertir macros VBA

Grabación de macros

Muestras de macro

Versión de Windows

Versión de Linux

versión de macOS

Conectando GPT4All en Ubuntu

Ejecutar Desktop Editors con parámetros

Habilitar soporte para reproducción de video

Asociar archivos en Windows

Desinstalar plugins predeterminados

Añadir nuevas fuentes

Cambiar las plantillas de documentos predeterminadas

Primeros pasos con ONLYOFFICE Desktop Editors

Editor de Hojas de Cálculo

Constructor de Formularios

<p>Aprende a instalar y configurar ONLYOFFICE Desktop Editors en macOS, Linux y Windows y conectar las versiones correspondientes a una nube.</p>

mobile.svg

Documentos

Proyectos

Editores web móviles

Android

<p>ONLYOFFICE ofrece soluciones móviles para que puedas acceder a tus archivos y editarlos desde un dispositivo iOS o Android. Las soluciones incluyen ONLYOFFICE Documents para iOS y Android, ONLYOFFICE Project para iOS y Android, y los editores web de ONLYOFFICE que están adaptados para trabajar con documentos en el navegador web del dispositivo móvil tanto en iOS como en Android.</p>

Alfresco

Chamilo

Confluence

Drupal

HumHub

monday para DocSpace

Jira

Mattermost

Odoo

Pipedrive

Nuxeo

Pipedrive para DocSpace

Redmine

Plone

Strapi

SharePoint

Trello

SuiteCRM

WordPress para DocSpace

WordPress

Zoom

Zapier

Volto

Aplicación de contenido Alfresco

integration.svg

Integration.svg

<div class="raw-html-embed"><p>Los conectores son aplicaciones listas para usar desarrolladas por el equipo de ONLYOFFICE o socios oficiales para permitir la integración sin problemas de ONLYOFFICE Docs y ONLYOFFICE DocSpace en los servicios disponibles. Utilizando los <a href="https://www.onlyoffice.com/es/all-connectors.aspx" target="_blank">conectores</a>, los usuarios amplían la funcionalidad de las plataformas de terceros para incluir modos y características de colaboración de ONLYOFFICE, así como editar, compartir, crear y rellenar formularios y documentos.</p></div>

Conectores

workspace.svg

Preguntas generales

Módulo de Documentos

Módulo de Personas

Mail Module

Módulo CRM

Módulo de Proyectos

Módulo de Correo

Módulo de Calendario

Herramienta de Conversación

Herramienta de Alimentación

Añadiendo módulos personalizados

Creación de API para módulos personalizados

Gestión de portales

Reforzando la seguridad

Configuración de módulos y herramientas

Personalización de módulos y herramientas

Conexión de servicios externos

Uso del Panel de Control

<p>ONLYOFFICE Workspace es una completa plataforma de colaboración para gestionar documentos, proyectos, correos electrónicos, relaciones con clientes y horarios en un solo lugar.</p>

Workspace