<div class="raw-html-embed">Desktop Editors ist eine Office-Suite, die Editoren für Textdokumente, Tabellenkalkulationen, Präsentationen, digitale Formulare und PDFs kombiniert.</div>

Desktop-Anwendungen

Bearbeitung und Zusammenarbeit

<div class="raw-html-embed">Erfahren Sie, wie Sie den Debug-Modus aktivieren, die Editor-Funktionalität mit gebrauchsfertigen Plugins erweitern oder eigene erstellen, Desktop-Editoren in die Anbieter von Dokumentenmanagementsystemen (DMS) integrieren und Dokumente darin öffnen und verschlüsseln.
</div>

Entwicklung

<div class="raw-html-embed">Erfahren Sie, wie Sie Dateien verknüpfen, Befehlszeilenflags zum Ausführen der Anwendung verwenden, neue Schriftarten hinzufügen, die Wiedergabe von Videodateien aktivieren und Standard-Plugins aus den Desktop-Editoren deinstallieren.</div>

Konfiguration

<div class="raw-html-embed">Erfahren Sie, wie Sie Desktop-Editoren mit Ihren Cloud-Anwendungen von Drittanbietern verbinden und Tools für die Zusammenarbeit und zusätzliche Funktionen nutzen.</div>

Verbindung mit einer Cloud herstellen

<div class="raw-html-embed">Erfahren Sie, wie Sie digitale Signaturen, Passwörter und Private Room verwenden, um sicher an Ihren Dokumenten zu arbeiten.</div>

Erzwingen der Dateisicherheit

<div class="raw-html-embed">Erfahren Sie, wie Sie ONLYOFFICE Desktop-Editoren auf macOS, Linux und Windows installieren und konfigurieren und entsprechende Versionen mit einer Cloud verbinden.</div>

Installation

<div class="raw-html-embed">
    <div class="gs_content" id="installationsprobleme_block">
        <h4>Installationsprobleme</h4>
        <div class="question_answer">
            <p><span>F:</span>Ich kann keine Desktop-Editoren auf meinem Computer installieren. Was mache ich falsch?</p>
            <p><span class="answer">A:</span>Stellen Sie sicher, dass die heruntergeladene Version dem auf Ihrem Computer verwendeten Betriebssystem entspricht. Beachten Sie, dass die Version für 64-Bit-Betriebssysteme nur auf 64-Bit-Versionen von Microsoft Windows installiert werden kann und 64-Bit-Versionen von Microsoft Windows XP und früheren Betriebssystemen nicht unterstützt.</p>
        </div>
    </div>

    <div class="gs_content" id="ConfigurationIssues_block">
        <h4>Konfigurationsprobleme</h4>
        <div class="question_answer">
            <p><span>F:</span>Ich kann die Standardsprache für die Rechtschreibprüfung nicht ändern. Sie wird beim Eintippen eines Buchstabens zurückgesetzt. Was kann ich tun?</p>
            <p><span class="answer">A:</span>Derzeit ist es nicht möglich, die Dokumentsprache einfach zu ändern. Wir arbeiten an der Behebung dieses Problems, die Lösung ist jedoch noch nicht implementiert. Sie können derzeit die <a target="_blank" href="https://github.com/zilexa/Ubuntu-Budgie-Post-Install-Script/tree/master/onlyoffice">Workaround eines Drittanbieters</a> verwenden, um die bevorzugte Standardsprache festzulegen.</p>
        </div>
    </div>
</div>

Fehlerbehebung

<div class="raw-html-embed">Erfahren Sie, wie Sie ONLYOFFICE-Makros verwenden, um Ihre tägliche Routinearbeit mit verschiedenen Dokumenttypen zu erleichtern. </div>

Verwenden von Makros

 <p>Die Anwendungsoberfläche von ONLYOFFICE <b>Desktop</b> ist in <b>42</b> Sprachen verfügbar, die Oberfläche der <b>Editoren</b> in <b>45</b> Sprachen. Die Liste ändert sich ständig, da neue Übersetzer <b>Desktop-Editoren</b> in ihrer eigenen Sprache nutzen und uns bei der Übersetzung unterstützen möchten. Nachfolgend finden Sie eine Tabelle mit allen derzeit für <b>Desktop-Editoren</b> verfügbaren Sprachen:</p>
        <table class="table_versionlist talk_pages languages_list_table">
    <thead>
        <tr>
            <th><span>Sprache</span></th>
            <th><span>Gebietsschema</span></th>
            <th><span>Abschlussrate für App<sup>1</sup></span></th>
            <th><span>Abschlussrate für Editoren</span></th>
     </tr>
    </thead>
    <tbody>
        <tr><td>Albanisch - Albanien</td><td>sq-AL</td><td>100%</td><td>97%</td></tr>
        <tr><td>Arabisch - Saudi-Arabien</td><td>ar-SA</td><td>100%</td><td>98%</td></tr>
        <tr><td>Armenisch</td><td>hy-AM</td><td>100%</td><td>95%</td></tr>
        <tr><td>Aserbaidschanisch - Lateinisch</td><td>Lt-az-AZ</td><td>0%</td><td>47%</td></tr>
        <tr><td>Baskisch</td><td>eu-ES</td><td>0%</td><td>63%</td></tr>
        <tr><td>Bulgarisch</td><td>bg-BG</td><td>100%</td><td>15%</td></tr>
        <tr><td>Chinesisch - Vereinfachte Schrift</td><td>zh-CN</td><td>100%</td><td>98%</td></tr>
        <tr><td>Chinesisch - Traditionelle Schrift</td><td>zh-TW</td><td>100%</td><td>56%</td></tr>
        <tr><td>Dänisch</td><td>da-DK</td><td>100%</td><td>28%</td></tr>
        <tr><td>Deutsch</td><td>de-DE</td><td>100%</td><td>100%</td></tr>
        <tr><td>Englisch</td><td>en-US</td><td>100%</td><td>100%</td></tr>
        <tr><td>Englisch - Vereinigtes Königreich</td><td>en-UK</td><td>100%</td><td>100%</td></tr>
        <tr><td>Finnisch</td><td>fi-FI</td><td>100%</td><td>35%</td></tr>
        <tr><td>Französisch</td><td>fr-FR</td><td>100%</td><td>100%</td></tr>
        <tr><td>Galicisch</td><td>gl-ES</td><td>100%</td><td>51%</td></tr>
        <tr><td>Griechisch</td><td>el-GR</td><td>100%</td><td>99%</td></tr>
        <tr><td>Hebräisch</td><td>he-IL</td><td>100%</td><td>98%</td></tr>
        <tr><td>Indonesisch</td><td>id-ID</td><td>100%</td><td>76%</td></tr>
        <tr><td>Italienisch</td><td>it-IT</td><td>100%</td><td>98%</td></tr>
        <tr><td>Japanisch</td><td>ja-JP</td><td>100%</td><td>85%</td></tr>
        <tr><td>Katalanisch</td><td>ca-ES</td><td>100%</td><td>65%</td></tr>
        <tr><td>Koreanisch</td><td>ko-KR</td><td>100%</td><td>63%</td></tr>
        <tr><td>Laotisch</td><td>lo-LA</td><td>100%</td><td>44%</td></tr>
        <tr><td>Lettisch</td><td>lv-LV</td><td>100%</td><td>56%</td></tr>
        <tr><td>Malaiisch</td><td>ms-MY</td><td>0%</td><td>47%</td></tr>
        <tr><td>Niederländisch</td><td>nl-NL</td><td>100%</td><td>50%</td></tr>
        <tr><td>Norwegisch - Bokmål</td><td>nb-NO</td><td>100%</td><td>4%</td></tr>
        <tr><td>Polnisch</td><td>pl-PL</td><td>100%</td><td>34%</td></tr>
        <tr><td>Portugiesisch</td><td>pt-PT</td><td>100%</td><td>68%</td></tr>
        <tr><td>Portugiesisch - Brasilianisch</td><td>pt-BR</td><td>100%</td><td>100%</td></tr>
        <tr><td>Rumänisch</td><td>ro-RO</td><td>100%</td><td>100%</td></tr>
        <tr><td>Russisch</td><td>ru-RU</td><td>100%</td><td>100%</td></tr>
        <tr><td>Schwedisch</td><td>sv-SE</td><td>100%</td><td>29%</td></tr>
        <tr><td>Serbisch - Kyrillisch</td><td>Cy-sr-SP</td><td>100%</td><td>97%</td></tr>
        <tr><td>Serbisch - Lateinisch</td><td>Lt-sr-SP</td><td>100%</td><td>98%</td></tr>
        <tr><td>Singhalesisch</td><td>si-LK</td><td>100%</td><td>81%</td></tr>
        <tr><td>Slowakisch</td><td>sk-SK</td><td>100%</td><td>45%</td></tr>
        <tr><td>Slowenisch</td><td>sl-SI</td><td>100%</td><td>22%</td></tr>
        <tr><td>Spanisch</td><td>es-ES</td><td>100%</td><td>100%</td></tr>
        <tr><td>Tschechisch</td><td>cs-CZ</td><td>100%</td><td>87%</td></tr>
        <tr><td>Türkisch</td><td>tr-TR</td><td>100%</td><td>58%</td></tr>
        <tr><td>Ukrainisch</td><td>uk-UA</td><td>100%</td><td>30%</td></tr>
        <tr><td>Vietnamesisch</td><td>vi-VN</td><td>100%</td><td>9%</td></tr>
        <tr><td>Weißrussisch</td><td>be-BY</td><td>100%</td><td>37%</td></tr>
        <tr><td>Ungarisch</td><td>hu-HU</td><td>100%</td><td>63%</td></tr>
        <tr><td>Urdu</td><td>ur-PK</td><td>99%</td><td>100%</td></tr>
            </tbody>
        </table>
        <p class="last_update">Aktualisiert: <b>Mai 30, 2025</b></p>        

<h4>Legende</h4>
        <p style="clear: both;"><b><sup>1</sup> Die in Prozent angegebene Fertigstellungsrate</b> zeigt die Übersetzungsleistung in eine der verfügbaren Sprachen an. 100 % bedeutet, dass Ihr <b>ONLYOFFICE Desktop</b> bereits vollständig übersetzt ist. 50 % bedeutet, dass die Hälfte der <b>ONLYOFFICE Desktop</b>-Oberfläche noch auf Englisch verfügbar ist. Die Fertigstellungsraten wurden aufgerundet.</p>
        <h4 id="Participate">Wenn Sie an der Übersetzung teilnehmen möchten</h4>
        <p>Wenn Sie Übersetzer sind oder <b>ONLYOFFICE Desktop</b> einfach in Ihrer Sprache haben möchten, können Sie auch an der Übersetzung teilnehmen. Lesen Sie <a href="../../docs/contribution/become-translator.aspx">diese Anleitung</a>, um zu erfahren, wie Sie ONLYOFFICE-Übersetzer werden, oder schreiben Sie uns an <a href="mailto:documentation@onlyoffice.com">documentation@onlyoffice.com</a>.</p>
<h5 class="pt8">Was soll übersetzt werden?</h5>
        <div class="notehelp"><b>Desktop-Editoren</b> verwenden dieselbe Engine wie <b>Document Server</b>. Wenn Ihre Sprache in <a href="../../docs/installation/docs-available-languages.aspx">dieser Liste</a> aufgeführt ist, bedeutet dies, dass die Benutzeroberfläche von <b>Desktop-Editoren</b> auch in Ihrer Sprache verfügbar sein kann und nur deshalb nicht in der Liste enthalten ist, weil einige spezifische Übersetzungen für <b>Desktop-Editoren</b> fehlen. Detaillierte Informationen zu den Dateien, die zusätzliche Übersetzungen benötigen, finden Sie weiter unten.</div>
        <p>Zuerst müssen Sie den Abschnitt <b>Desktop-Editoren</b> in unserem Übersetzungssystem übersetzen. Die dort vorhandenen Übersetzungen reichen für die <b>Desktop-Editoren</b> aus.</p>
<h5 class="pt8">Ich habe die Übersetzung fertiggestellt. Wie geht es weiter?</h5>
        <p>Sobald die Übersetzungen im Übersetzungssystem fertig sind, melden Sie sie über die E-Mail-Adresse <a href="mailto:documentation@onlyoffice.com">documentation@onlyoffice.com</a>.</p>
        <p>Wir werden die Übersetzungen überprüfen und sie der nächsten Version hinzufügen, sodass Ihre Sprache als neue Oberflächensprache für <b>Desktop-Editoren</b> verfügbar ist.</p>
        <p>Weitere Einzelheiten zu Statistiken zu Sprachen und Übersetzungen finden Sie auf <a href="../../workspace/administration/available-languages.aspx">dieser Seite</a>.</p>