跳到主要内容

Bergamot 翻译器：本地翻译文本

在 ONLYOFFICE 文档中，您可以使用 Bergamot 插件图标 Bergamot Translator 插件直接在编辑器中进行文本翻译，无需互联网连接。该插件使用与 Firefox 翻译相同技术的神经机器翻译。请参阅插件的 GitHub 页面了解更多信息。

备注

从 ONLYOFFICE 文档 8.2 开始，编辑器默认不附带任何插件。插件需要通过 ONLYOFFICE 插件管理器 插件管理器安装。

功能​

  • 离线翻译：下载模型后无需互联网连接即可工作
  • 隐私友好：所有翻译均在您的浏览器中本地进行，使用 WebAssembly
  • 神经机器翻译：使用 Bergamot 引擎提供高质量翻译
  • 多语言支持：支持多种欧洲语言之间的翻译
  • 模型缓存：语言模型在您的浏览器中缓存以供离线使用
  • 手动输入：可以手动输入文本进行翻译

使用方法​

Bergamot 插件界面

  1. 通过 ONLYOFFICE 插件管理器 插件管理器安装插件。
  2. 切换到插件选项卡并选择 Bergamot 插件图标 Bergamot Translator。
  3. 选择您要翻译的文本。
  4. 选择源语言和目标语言。
  5. 点击插入到文档以用翻译替换选定文本，或点击复制将翻译复制到剪贴板。

该插件使用 Bergamot Translator，这是 Marian NMT 框架的 WebAssembly 端口。翻译模型由 Mozilla Firefox Translations 提供。该插件是 Bergamot 项目的一部分。

工作原理​

备注

首次启动和下载新模型时需要互联网连接。

  1. 首次使用：插件下载翻译引擎（WASM）和选定的语言模型。
  2. 模型缓存：模型在您的浏览器中缓存以供离线使用。
  3. 翻译：文本使用神经机器翻译本地进行翻译。