跳到主要内容

Apertium:翻译文本

在 ONLYOFFICE 文档中,您可以使用 Apertium 机器翻译平台直接在编辑器中翻译文本。

备注

从 ONLYOFFICE 文档 8.2 开始,编辑器默认不附带任何插件。插件需要通过插件管理器进行安装。

  1. 使用插件管理器安装 Apertium 插件。

  2. 选择您要翻译的文本。

  3. 前往插件选项卡并点击 Apertium。

    您可以手动插入要翻译的文本,而无需更改文档中的任何内容。为此,请点击左侧面板上的手动输入文本。在出现的字段中输入新文本或编辑已选中的文本(这只会影响翻译,原始文本将保持不变)。

  4. 使用复制按钮复制翻译内容,并使用插入到文档按钮将选定文本替换为其翻译内容。

    备注

    默认情况下,插件使用 Apertium 演示服务,语言对有限。要不受限制地使用 Apertium,请将其安装到您自己的服务器上。

    要将翻译请求发送到您自己的服务器,请更改 ./scripts/apertium.js 文件中 serviceUrl 变量的 URL 地址。