Tabloda diller arasında geçiş yapma

Giriş

E-Tablo Düzenleyici, EĞER fonksiyonunu Integration parametresiyle birlikte kullanarak tablonun dilini anında değiştirmenize olanak tanır. Bunun için, kolay dil değişimi sağlayan bir gösterge oluşturmak ve gerekli hücrelerde değişimi ayarlamak üzere fonksiyonu aşağıda açıklanan parametre ve bağımsız değişkenlerle ekleyin.

Bu kılavuz İngilizce-Almanca dil çiftine dayanmaktadır.

not

Bu kılavuz EĞER fonksiyonunun ayrıntılarını kapsamaz. Fonksiyon hakkında daha fazla bilgi için EĞER fonksiyonu sayfasına bakın.

Gösterge oluşturma: EĞER fonksiyonu + Integration parametresi

1. Dil değişimi bu değere dayandığı için, Integration parametresinin değiştirilebilir sayısal değeri (“1” veya “2”) için bir hücre belirleyin (bizim örneğimizde C3).

2. Gelecekteki gösterge için bir hücreye (bizim örneğimizde B3) tıklayın ve bu hücreye Integration parametreli EĞER fonksiyonunu yazın:

   =EĞER(Integration!C3=1;"Language:";"Sprache:")

   

   not

   Bu kılavuzdaki örneklerde verilen formülleri kullanmak için geçerli sayfayı "Integration" olarak yeniden adlandırdığınızdan emin olun veya bu adımda ve sonrasında kullanılan her formülde "Integration" yerine geçerli sayfanızın adını yazın.

3. Dil değişimi ipucunu görüntülemek için bir hücreye (bizim örneğimizde D3) tıklayın ve bir EĞER fonksiyonu daha yazın:

   =EĞER(Integration!C3=1;"Change the document language: 1-English, 2-German"; "Ändern Sie die Sprache des Dokuments: 1-Englisch, 2-Deutsch")

   

Hücreleri göstergeye bağlama

Hücreleri yukarıda açıklanan EĞER fonksiyonlarına bağlamak için, dilinin değişmesi gereken her hücreye benzer bir EĞER fonksiyonu ekleyin:

1. Değiştirilmesi gereken metin değerine sahip bir hücreye tıklayın.

2. Şu fonksiyonu yazın:

   =EĞER(Integration!C3=1;"Text value in English";"Textwert auf Deutsch")

   EĞER fonksiyonunun DOĞRU ve YANLIŞ bağımsız değişkenleri için kendi değerlerinizi ve Integration parametresinin hücre adresini (bizim örneğimizde C3) girin. Örneğin,

   

3. Tablonuz tamamlanana kadar 1. ve 2. adımları tekrarlayın.

Dili değiştirme

Belgenin dilini değiştirmek için Integration parametresini belirleyen hücreye gerekli sayısal değeri yazın. Bizim örneğimizde bu hücre C3'tür:

• “1” İngilizce içindir:

  

• “2” ise Almanca içindir: