Pređi na glavni sadržaj

Chinese Convertor: Konvertovanje teksta i dodavanje pinjina

Pregled​

Dodatak Chinese Convertor za ONLYOFFICE obavlja dva zadatka: konvertuje tekst između pojednostavljenog i tradicionalnog kineskog pisma i generiše pinjin napomene u tekstu. Radi u uređivaču dokumenata, uređivaču tabela i PDF uređivaču.

Konverzija pisma​

Izabrani tekst možete konvertovati između pojednostavljenog i tradicionalnog kineskog u oba smera. Izaberite odlomak, odaberite potrebnu konverziju i tekst se odmah ažurira.

Pinjin napomene​

Dodatak generiše pinjin čitanja i postavlja ih u zagrade odmah iza svakog znaka. Na primer, 你好 postaje 你(nǐ)好(hǎo). Zbog toga je praktičan alat za svakoga ko pravi sadržaj za učenje jezika, materijale za čitanje sa napomenama ili vodiče za izgovor. Kada vam napomene više ne trebaju, jedna radnja ih uklanja i vraća čist tekst.

ONLYOFFICE Chinese Convertor

note

Kod heteronima, tj. znakova sa više izgovora, dodatak može podrazumevano izabrati najčešće čitanje umesto onog koje odgovara kontekstu. Uvek proverite pinjin za takve znakove, posebno u nazivima mesta i stručnim terminima.

Pristup dodatku​

Nakon instalacije, dodatak možete koristiti na dva načina:

  • Bočni panel — otvorite Chinese Convertor sa trake sa alatkama da biste dobili poseban panel na levoj strani uređivača sa sve četiri radnje jasno raspoređene.
  • Kontekstni meni — kliknite desnim tasterom miša na bilo koji izabrani kineski tekst da biste direktno pristupili opcijama konverzije, što je brže kada već znate šta vam treba.

Oba načina vode do iste četiri radnje:

  • Convert Select to Traditional (Konvertuj izbor u tradicionalno pismo)
  • Convert Select to Simplified (Konvertuj izbor u pojednostavljeno pismo)
  • Add pinyin (Dodaj pinjin)
  • Remove pinyin (Ukloni pinjin)

Instalacija​

Iz Menadžera dodataka​

  1. Otvorite karticu Dodaci u ONLYOFFICE-u i pokrenite Ikona Menadžera dodataka Menadžer dodataka.
  2. Idite na karticu Tržište.
  3. U Kategorije izaberite Specijalne sposobnosti (ili Svi dodaci).
  4. Potražite Chinese Convertor.
  5. Kliknite na Instaliraj.

Ručna instalacija​

  1. Preuzmite datoteke dodatka iz GitHub repozitorijuma.
  2. Arhivirajte datoteke i promenite ekstenziju u .plugin.
  3. U ONLYOFFICE-u idite na Dodaci → Menadžer dodataka → Moji dodaci → Instaliraj plugin ručno i izaberite .plugin datoteku.