Apertium: Prevođenje teksta

U ONLYOFFICE Docs, možete prevesti svoj tekst koristeći Apertium platformu za mašinsko prevođenje direktno u editorima.

Počevši od ONLYOFFICE Docs 8.2, nijedan dodatak ne dolazi sa editorima po defaultu. Dodaci se instaliraju putem Upravljača dodacima.

1. Instalirajte Apertium dodatak koristeći Upravljač dodacima.
2. Izaberite tekst koji želite da prevedete.
3. Idite na karticu Dodaci i kliknite na Apertium.

   Možete ručno uneti tekst za prevođenje, bez promene bilo čega u vašem dokumentu. Da biste to uradili, kliknite na Unesite tekst ručno na levom panelu. Upišite novi tekst u polje koje se pojavi ili uredite već izabrani tekst (ovo će uticati samo na prevod, originalni tekst će ostati nepromenjen).

4. Koristite dugme Kopiraj da kopirate prevod i dugme Ubaci u dokument da zamenite izabrani tekst njegovim prevodom.

   Po defaultu, dodatak koristi Apertium demo servis sa ograničenim parovima jezika. Da biste koristili Apertium bez ograničenja, instalirajte ga na svoj server.
   Da biste slali zahteve za prevođenje na svoj server, promenite URL adresu promenljive serviceUrl u datoteci ./scripts/apertium.js.