Bergamot Translator: локальный перевод текста

В ONLYOFFICE Docs вы можете переводить текст прямо в редакторе без подключения к Интернету с помощью плагина Bergamot Translator. Плагин использует нейронный машинный перевод на основе той же технологии, что и Firefox Translations. Чтобы узнать больше, обратитесь к странице плагина на GitHub.

примечание

Начиная с ONLYOFFICE Docs 8.2, плагины не поставляются вместе с редакторами по умолчанию. Плагины необходимо устанавливать через Менеджер плагинов.

Возможности

• Офлайн-перевод: работает без подключения к Интернету после загрузки моделей
• Конфиденциальность: весь перевод выполняется локально в вашем браузере с помощью WebAssembly
• Нейронный машинный перевод: качественный перевод на движке Bergamot
• Поддержка многих языков: перевод между многими европейскими языками
• Кэширование моделей: языковые модели кэшируются в браузере для работы офлайн
• Ручной ввод: возможность ввести текст для перевода вручную

Использование

1. Установите плагин через Менеджер плагинов.
2. Перейдите на вкладку Плагины и выберите Bergamot Translator.
3. Выделите текст, который нужно перевести.
4. Выберите исходный и целевой языки.
5. Нажмите Вставить в документ, чтобы заменить выделенный текст переводом, или нажмите Копировать, чтобы скопировать перевод в буфер обмена.

Плагин использует Bergamot Translator — порт фреймворка Marian NMT на WebAssembly. Модели перевода предоставляются проектом Mozilla Firefox Translations. Плагин является частью проекта Bergamot.

Как это работает

примечание

Подключение к Интернету требуется при первом запуске и для загрузки новых моделей.

1. Первое использование: плагин загружает движок перевода (WASM) и выбранные языковые модели.
2. Кэширование моделей: модели кэшируются в браузере для работы офлайн.
3. Перевод: текст переводится локально с помощью нейронного машинного перевода.