Языки
Интерфейс приложения ONLYOFFICE Desktop доступен на 42 языках, а интерфейс редакторов — на 45 языках. Список меняется, так как новые переводчики хотят использовать десктопные редакторы на своем языке и помогают нам, принимая участие в переводе. Ниже приводится таблица всех языков, доступных в настоящее время для десктопных редакторов:
| Язык | Языковой стандарт | Степень завершенности для приложения1 | Степень завершенности для редакторов |
|---|---|---|---|
| Албанский — Албания | sq-AL | 100% | 97% |
| Арабский — Саудовская Аравия | ar-SA | 100% | 98% |
| Армянский | hy-AM | 100% | 95% |
| Азербайджанский — латиница | Lt-az-AZ | 0% | 47% |
| Баскский | eu-ES | 0% | 63% |
| Белорусский | be-BY | 100% | 37% |
| Болгарский | bg-BG | 100% | 15% |
| Каталанский | ca-ES | 100% | 65% |
| Китайский — упрощенный | zh-CN | 100% | 98% |
| Китайский — традиционный | zh-TW | 100% | 56% |
| Чешский | cs-CZ | 100% | 87% |
| Датский | da-DK | 100% | 28% |
| Нидерландский | nl-NL | 100% | 50% |
| Английский (Великобритания) | en-UK | 100% | 100% |
| Английский (США) | en-US | 100% | 100% |
| Финский | fi-FI | 100% | 35% |
| Французский | fr-FR | 100% | 100% |
| Галисийский | gl-ES | 100% | 51% |
| Немецкий | de-DE | 100% | 100% |
| Греческий | el-GR | 100% | 99% |
| Иврит | he-IL | 100% | 98% |
| Венгерский | hu-HU | 100% | 63% |
| Индонезийский | id-ID | 100% | 76% |
| Итальянский | it-IT | 100% | 98% |
| Японский | ja-JP | 100% | 85% |
| Корейский | ko-KR | 100% | 63% |
| Лаосский | lo-LA | 100% | 44% |
| Латышский | lv-LV | 100% | 56% |
| Малайский | ms-MY | 0% | 47% |
| Норвежский | nb-NO | 100% | 4% |
| Польский | pl-PL | 100% | 34% |
| Португальский | pt-PT | 100% | 68% |
| Португальский — бразильский | pt-BR | 100% | 100% |
| Румынский | ro-RO | 100% | 100% |
| Русский | ru-RU | 100% | 100% |
| Сербский — кириллица | Cy-sr-SP | 100% | 97% |
| Сербский — латиница | Lt-sr-SP | 100% | 98% |
| Сингальский | si-LK | 100% | 81% |
| Словацкий | sk-SK | 100% | 45% |
| Словенский | sl-SI | 100% | 22% |
| Испанский | es-ES | 100% | 100% |
| Шведский | sv-SE | 100% | 29% |
| Турецкий | tr-TR | 100% | 58% |
| Украинский | uk-UA | 100% | 30% |
| Урду | ur-PK | 99% | 100% |
| Вьетнамский | vi-VN | 100% | 9% |
Обновлено: 30 мая 2025 г.
Пояснения
1 Степень завершенности, выраженная в процентах, отражает выполнение перевода на один из доступных языков. 100% означает, что в ONLYOFFICE Desktop уже все переведено. 50% означает, что половина интерфейса ONLYOFFICE Desktop по-прежнему остается на английском языке. Значения степени завершенности округлены в большую сторону.
Если вы хотите принять участие в переводе
Если вы переводчик или просто хотите использовать ONLYOFFICE Desktop на своем языке, вы тоже можете принять участие в переводе. Обратитесь к этой инструкции, объясняющей, как стать переводчиком ONLYOFFICE, или напишите нам по адресу documentation@onlyoffice.com.
Что надо переводить?
Для десктопных редакторов используется тот же самый движок, что и для Document Server, поэтому, если вы нашли свой язык в этом списке, значит, интерфейс десктопных редакторов тоже может быть доступен на вашем языке, и его отсутствие в списке объясняется только тем, что не хватает некоторых переводов, специфичных для десктопных редакторов. Ниже приводится подробная информация о том, какие файлы требуется перевести дополнительно.
Сначала вам нужно перевести раздел Desktop Editors в нашей системе перевода. Этих переводов будет достаточно для десктопных редакторов.
Я закончил перевод, что дальше?
Когда переводы в системе перевода будут готовы, сообщите об этом по адресу электронной почты documentation@onlyoffice.com.
Мы проверим переводы и добавим их в следующий выпуск, так что ваш язык будет доступен как новый язык интерфейса десктопных редакторов.
Если вас интересует более подробная информация и статистика по языкам и переводам, она доступна на этой странице.