Home
DeepL: Traduzindo seu texto

DeepL: Traduzindo seu texto

No ONLYOFFICE Document Editor, você pode traduzir o seu documento de e para vários idiomas de forma ágil utilizando o plugin do DeepL, um serviço integrado de tradução automática neural de alta precisão.

Nota de Atualização: A partir da versão 8.2 do ONLYOFFICE Docs, nenhum plugin acessório acompanha os editores instalados por padrão de fábrica. Todos os complementos opcionais devem ser adicionados manualmente através do Gerenciador de Plugins.

Como configurar a chave de API do DeepL

Antes de usar o motor de tradução pela primeira vez, é necessário autorizar o aplicativo fornecendo a credencial do serviço:

Faça login na sua conta DeepL no navegador ou crie uma nova.
Assine a API do DeepL voltada para desenvolvedores (planos como o DeepL API Free ou Pro).
Na página de Resumo da Conta, localize a sua Chave de autenticação (API Key) e copie-a.
No editor do ONLYOFFICE, acesse a aba Plugins, abra o DeepL e cole a sua chave copiada no campo de autenticação apropriado dentro da interface do painel lateral.

Como traduzir o seu texto na prática

Selecione no documento a palavra, parágrafo ou trecho que você deseja traduzir.
Acesse a aba Plugins na barra de ferramentas superior e clique no ícone do DeepL. O painel do tradutor será carregado na barra lateral da tela.
Clique na caixa suspensa e escolha o idioma de destino de sua preferência. A tradução será processada imediatamente e exibida na caixa de saída.
Dica: Se você decidir alterar o idioma selecionado no meio do processo, o texto convertido será atualizado instantaneamente no painel lateral.
(Opcional) Tradução e inserção manual: Alternativamente, você pode clicar na opção Inserir texto manualmente no painel esquerdo. Ao fazer isso, você pode digitar um novo texto diretamente na caixa flutuante ou editar as palavras previamente selecionadas (essa ação afetará estritamente a janela de tradução, e o texto original do seu arquivo permanecerá inalterado).
Após finalizar e conferir a conversão, escolha a sua ação final:
- Clique no botão Copiar para enviar a tradução para a área de transferência do seu sistema.
- Clique no botão Inserir no documento para substituir automaticamente o trecho de texto original selecionado pela sua nova versão traduzida.