Apertium: Traduzindo texto

No ONLYOFFICE Docs, você pode traduzir os seus textos utilizando a plataforma de tradução automática Apertium diretamente nos editores.

observação

A partir da versão 8.2 do ONLYOFFICE Docs, nenhum plugin acompanha os editores por padrão. Os plugins devem ser instalados através do Gerenciador de plug-ins.

1. Instale o plugin Apertium utilizando o Gerenciador de plug-ins.

2. Selecione o texto que você deseja traduzir.

3. Acesse a aba Plug-ins e clique em Apertium.

   Você pode inserir o texto para tradução manualmente, sem alterar nada no seu documento. Para fazer isso, clique em Inserir texto manualmente no painel esquerdo. Digite o novo texto no campo que aparece ou edite o texto já selecionado (isso afetará apenas a tradução, o texto original permanecerá inalterado).

4. Use o botão Cópia de para copiar a tradução e o botão Inserir no documento para substituir o texto selecionado pela sua tradução.

   observação

   Por padrão, o plugin utiliza o serviço de demonstração do Apertium, que possui uma quantidade limitada de pares de idiomas. Para utilizar o Apertium sem limitações, instale-o em seu próprio servidor.

   Para enviar as solicitações de tradução para o seu próprio servidor, altere o endereço de URL da variável serviceUrl no arquivo ./scripts/apertium.js.