Idiomas
A interface do aplicativo ONLYOFFICE Desktop está disponível em 42 idiomas, e a interface dos Editors está disponível em 45 idiomas. A lista está mudando à medida que novos tradutores desejam ter o Desktop Editors em seu próprio idioma e nos ajudam participando da tradução. Abaixo está a tabela de todos os idiomas atualmente disponíveis para o Desktop Editors:
| Idioma | Localidade | Taxa de conclusão para o App1 | Taxa de conclusão para os Editors |
|---|---|---|---|
| Albanês - Albânia | sq-AL | 100% | 97% |
| Árabe - Arábia Saudita | ar-SA | 100% | 98% |
| Armênio | hy-AM | 100% | 95% |
| Azeri - Latino | Lt-az-AZ | 0% | 47% |
| Basco | eu-ES | 0% | 63% |
| Bielorrusso | be-BY | 100% | 37% |
| Búlgaro | bg-BG | 100% | 15% |
| Catalão | ca-ES | 100% | 65% |
| Chinês - Simplificado | zh-CN | 100% | 98% |
| Chinês - Tradicional | zh-TW | 100% | 56% |
| Tcheco | cs-CZ | 100% | 87% |
| Dinamarquês | da-DK | 100% | 28% |
| Holandês | nl-NL | 100% | 50% |
| Inglês (Reino Unido) | en-UK | 100% | 100% |
| Inglês (Estados Unidos) | en-US | 100% | 100% |
| Finlandês | fi-FI | 100% | 35% |
| Francês | fr-FR | 100% | 100% |
| Galego | gl-ES | 100% | 51% |
| Alemão | de-DE | 100% | 100% |
| Grego | el-GR | 100% | 99% |
| Hebraico | he-IL | 100% | 98% |
| Húngaro | hu-HU | 100% | 63% |
| Indonésio | id-ID | 100% | 76% |
| Italiano | it-IT | 100% | 98% |
| Japonês | ja-JP | 100% | 85% |
| Coreano | ko-KR | 100% | 63% |
| Laosiano | lo-LA | 100% | 44% |
| Letão | lv-LV | 100% | 56% |
| Malaio | ms-MY | 0% | 47% |
| Norueguês | nb-NO | 100% | 4% |
| Polonês | pl-PL | 100% | 34% |
| Português | pt-PT | 100% | 68% |
| Português - Brasileiro | pt-BR | 100% | 100% |
| Romeno | ro-RO | 100% | 100% |
| Russo | ru-RU | 100% | 100% |
| Sérvio - Cirílico | Cy-sr-SP | 100% | 97% |
| Sérvio - Latino | Lt-sr-SP | 100% | 98% |
| Cingalês | si-LK | 100% | 81% |
| Eslovaco | sk-SK | 100% | 45% |
| Esloveno | sl-SI | 100% | 22% |
| Espanhol | es-ES | 100% | 100% |
| Sueco | sv-SE | 100% | 29% |
| Turco | tr-TR | 100% | 58% |
| Ucraniano | uk-UA | 100% | 30% |
| Urdu | ur-PK | 99% | 100% |
| Vietnamita | vi-VN | 100% | 9% |
Atualizado: 30 de maio de 2025
Legenda
1 Taxa de conclusão dada em porcentagem mostra o desempenho da tradução para um dos idiomas disponíveis. 100% significa que tudo no seu ONLYOFFICE Desktop já está traduzido. 50% significa que metade da interface do ONLYOFFICE Desktop ainda está disponível em inglês. Os valores da taxa de conclusão foram arredondados para cima.
Se você quiser participar da tradução
Se você é um tradutor ou simplesmente quer ter o ONLYOFFICE Desktop em seu idioma, você também pode participar da tradução. Veja este guia sobre como se tornar um tradutor ONLYOFFICE ou escreva para nós em documentation@onlyoffice.com.
O que traduzir?
O Desktop Editors usa o mesmo mecanismo que o Document Server, portanto, se você encontrar seu idioma nesta lista, significa que a interface do Desktop Editors também pode estar disponível em seu idioma e está ausente da lista apenas porque faltam algumas traduções específicas para o Desktop Editors. Veja as informações detalhadas abaixo sobre quais arquivos requerem tradução adicional.
Primeiro, você precisa traduzir a seção Desktop Editors em nosso sistema de tradução. As traduções lá são suficientes para o Desktop Editors.
Terminei a tradução, e agora?
Assim que as traduções no sistema de tradução estiverem prontas, relate-as usando o endereço de e-mail documentation@onlyoffice.com.
Verificaremos as traduções e as adicionaremos à próxima versão para que seu idioma esteja disponível como um novo idioma de interface do Desktop Editors.
Para mais detalhes sobre estatísticas relevantes para idiomas e traduções, visite esta página.