Apertium：テキストの翻訳

ONLYOFFICE Docsでは、エディター内でApertium機械翻訳プラットフォームを使用してテキストを翻訳できます。

注記

ONLYOFFICE Docs 8.2以降、エディターにはデフォルトでプラグインが付属していません。プラグインはプラグインマネージャーを通じてインストールする必要があります。

プラグインマネージャーを使用してApertiumプラグインをインストールします。
翻訳したいテキストを選択します。
プラグインタブに移動し、Apertiumをクリックします。

ドキュメントを変更せずに、翻訳用のテキストを手動で挿入することができます。これを行うには、左パネルの手動でテキストを入力するをクリックします。表示されるフィールドに新しいテキストを入力するか、既に選択されたテキストを編集します（これは翻訳にのみ影響し、元のテキストは変更されません）。
コピーボタンを使用して翻訳をコピーし、ドキュメントに挿入ボタンを使用して選択したテキストを翻訳に置き換えます。

注記
デフォルトでは、プラグインは言語ペアが限定されたApertiumデモサービスを使用します。制限なしでApertiumを使用するには、独自のサーバーにインストールしてください。
独自のサーバーに翻訳リクエストを送信するには、./scripts/apertium.jsファイル内のserviceUrl変数のURLアドレスを変更してください。