ONLYOFFICE ドキュメントエディターには、テキストを読み上げることができるプラグインがあります。
重要ONLYOFFICE Docs 8.2以降、エディターにはデフォルトでプラグインが含まれていません。プラグインは プラグインマネージャーを通じてインストールする必要があります。
これでテキストが読み上げられます。