<div class="raw-html-embed"><div>Scopri come installare, aggiornare e configurare ONLYOFFICE DocSpace (versioni Community, Enterprise e Developer) per Docker, Linux e Windows.</div></div>

DocSpace

Installazione

Registro delle modifiche

Registro delle modifiche ONLYOFFICE DocSpace

<div class="raw-html-embed"><div>Scopri come creare e modificare stanze, invitare utenti, gestire tipi di utenti e livelli di permesso su ONLYOFFICE DocSpace.</div></div>

Amministrazione

<div class="raw-html-embed"><div>Le impostazioni di DocSpace consentono agli amministratori di modificare l'aspetto del portale, aumentarne la sicurezza, integrare servizi di terze parti, eseguire backup e ripristinare i dati, ecc.</div></div>

Configurazione

<div class="raw-html-embed"><div>Se desideri contribuire alla traduzione dell'interfaccia di ONLYOFFICE DocSpace, diventare un beta tester, segnalare un bug o condividere suggerimenti e consigli per utilizzare ONLYOFFICE DocSpace in modo più efficiente, ti invitiamo a leggere le seguenti guide.</div></div>

Contribuire

Guide per contribuire - ONLYOFFICE

<div class="raw-html-embed">     <p><b>ONLYOFFICE DocSpace</b> è disponibile in <b>33</b> lingue. L'elenco viene aggiornato man mano che nuovi traduttori collaborano per rendere disponibile <b>ONLYOFFICE DocSpace</b> nella propria lingua. Di seguito è riportata la tabella di tutte le lingue attualmente disponibili per <b>ONLYOFFICE DocSpace</b>:</p>     <table class="table_versionlist talk_pages languages_list_table">         <thead>             <tr>                 <th><span>Lingua</span></th>                 <th><span>Locale</span></th>                 <th><span>Tasso di Completamento<sup>1</sup></span></th>             </tr>         </thead>         <tbody>             <tr><td>Albanese</td><td>sq-AL</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Arabo - Arabia Saudita</td><td>ar-SA</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Armeno</td><td>hy-AM</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Azerbaigiano - Latino</td><td>Lt-az-AZ</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Bulgaro</td><td>bg-BG</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Cinese - Semplificato</td><td>zh-CN</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Ceco</td><td>cs-CZ</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Olandese</td><td>nl-NL</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Inglese (Regno Unito)</td><td>en-GB</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Inglese (Stati Uniti)</td><td>en-US</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Finlandese</td><td>fi-FI</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Francese</td><td>fr-FR</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Tedesco</td><td>de-DE</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Greco</td><td>el-GR</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Italiano</td><td>it-IT</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Giapponese</td><td>ja-JP</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Coreano</td><td>ko-KR</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Laotiano</td><td>lo-LA</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Lettone</td><td>lv-LV</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Polacco</td><td>pl-PL</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Portoghese</td><td>pt-PT</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Portoghese - Brasiliano</td><td>pt-BR</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Rumeno</td><td>ro-RO</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Russo</td><td>ru-RU</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Serbo - Cirillico</td><td>Cy-sr-SP</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Serbo - Latino</td><td>Lt-sr-SP</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Singalese</td><td>si-LK</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Slovacco</td><td>sk-SK</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Sloveno</td><td>sl-SI</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Spagnolo</td><td>es-ES</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Turco</td><td>tr-TR</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Ucraino</td><td>uk-UA</td><td>100%</td></tr>             <tr><td>Vietnamita</td><td>vi-VN</td><td>100%</td></tr>         </tbody>     </table>     <p class="last_update">Aggiornato: <b>28/06/2025</b></p>     <h4 id="Legend">Legenda</h4>     <p style="clear: both;"><b><sup>1</sup> Il Tasso di completamento</b> espresso in percentuale indica lo stato di avanzamento della traduzione nelle varie lingue disponibili. 100% significa che l'interfaccia di <b>ONLYOFFICE DocSpace</b> è stata completamente tradotta. 50% significa che metà dell'interfaccia di <b>ONLYOFFICE DocSpace</b> è ancora in inglese. I valori del tasso di completamento sono stati arrotondati.</p>     <h4 id="Participate">Se vuoi partecipare alla traduzione</h4>     <p>Se sei un traduttore o desideri semplicemente usare <b>ONLYOFFICE DocSpace</b> nella tua lingua, puoi contribuire alla traduzione. Consulta <a href="/it/docs/contribution/become-translator.aspx">questa guida</a> su come diventare un traduttore di ONLYOFFICE o scrivici a <a href="mailto:documentation@onlyoffice.com">documentation@onlyoffice.com</a>.</p>     <p>Le statistiche dettagliate su lingue e traduzioni sono disponibili in <a href="/it/workspace/administration/available-languages.aspx">questa pagina</a>.</p> </div>

Lingue

Lingue disponibili per l'interfaccia di DocSpace

<div class="raw-html-embed">   <p class="fq_expand"><span>Espandi tutto</span></p> <p class="fq_collapse"><span>Comprimi tutto</span></p> <dl class="faq_block" id="DocSpace_1">     <dt>Posso creare stanze private?</dt>     <dd>         <p>Le stanze private saranno disponibili presto.</p>     </dd> </dl> <dl class="faq_block" id="DocSpace_2">     <dt>Quanti utenti posso aggiungere al mio portale DocSpace Cloud?</dt>     <dd>         <p>Se utilizzi il piano tariffario Startup Cloud, puoi aggiungere fino a 3 amministratori o utenti avanzati e un numero illimitato di utenti. Per il piano tariffario Business Cloud a pagamento e la versione Enterprise on-premises, puoi aggiungere un numero illimitato di utenti, utenti avanzati e amministratori.</p>     </dd> </dl> <dl class="faq_block" id="DocSpace_3">     <dt>Posso collegare uno storage di terze parti per la sincronizzazione dei file? Posso collegare uno storage di terze parti non presente nelle impostazioni di integrazione?</dt>     <dd>         <p>Attualmente puoi collegare DocSpace a Box, Dropbox e OneDrive per utilizzare l'account collegato come risorsa di terze parti quando crei backup o stanze pubbliche. È anche possibile utilizzare app pronte per Wordpress, Zapier e Zoom. Se hai bisogno di un'app per collegare ONLYOFFICE DocSpace al tuo servizio web preferito, puoi contattarci: <a href="mailto:sales@onlyoffice.com">sales@onlyoffice.com</a></p>             </dd> </dl> <dl class="faq_block" id="DocSpace_4">     <dt>Possiamo lavorare con CRM, Mail, Progetti in DocSpace?</dt>     <dd>         <p>No. Attualmente, questi moduli non sono disponibili in DocSpace.</p>     </dd> </dl> <dl class="faq_block" id="DocSpace_5">     <dt>Possiamo integrare DocSpace o incorporarlo nel nostro sito web?</dt>     <dd>         <p>Sì. Usa l'<a href="/it/docspace/configuration/docspace-developer-tools-settings.aspx">ONLYOFFICE DocSpace SDK</a> basato su JavaScript che consente agli sviluppatori di utilizzare tutte le funzionalità di DocSpace tramite api.js. Puoi integrare ONLYOFFICE DocSpace nella tua applicazione web, permettendo agli utenti di creare e inviare documenti direttamente dal tuo sito web.</p>     </dd> </dl> <dl class="faq_block" id="DocSpace_6">     <dt>DocSpace è disponibile per le organizzazioni non profit?</dt>     <dd>         <p>Sì. Se sei un'organizzazione non profit o una scuola, puoi utilizzare la versione cloud di ONLYOFFICE gratuitamente. Scopri di più&nbsp;<a href="https://www.onlyoffice.com/it/nonprofit-organizations.aspx">qui</a>. Gli istituti scolastici e universitari possono ottenere una <a href="https://www.onlyoffice.com/it/education.aspx">tariffa scontata</a>.</p>     </dd> </dl> <dl class="faq_block" id="DocSpace_7">     <dt>Come gestisce ONLYOFFICE DocSpace il controllo della concorrenza e la coerenza dei dati quando più utenti modificano simultaneamente un documento, e quali tecnologie o algoritmi sottostanti vengono impiegati per garantire la sincronizzazione in tempo reale e la risoluzione dei conflitti?</dt>     <dd>         <p>Puoi collaborare sui documenti in tempo reale utilizzando due modalità:&nbsp;Veloce&nbsp;o&nbsp;Rigida. Se co-modifichi il file in modalità&nbsp;Veloce, tutte le modifiche vengono salvate automaticamente. Il timer richiede aggiornamenti 25 volte al secondo e salva le modifiche eventualmente apportate. Quando il file viene co-modificato in modalità&nbsp;Rigida, blocchi il paragrafo su cui stai lavorando. Gli altri utenti non vedranno le tue modifiche finché non farai clic sul pulsante Salva, e tu non vedrai le loro. Le modifiche vengono anche salvate automaticamente a intervalli di 10 minuti.&nbsp;In entrambi i casi, tutte le modifiche vengono memorizzate nella cache degli editor durante la co-modifica. Il documento verrà generato e salvato in formato DOCX, XLSX o PPTX nello storage dopo che tutti i co-autori lo avranno chiuso. Per conoscere i dettagli tecnici sulla co-modifica, leggi questo <a href="https://api.onlyoffice.com/editors/coedit">articolo</a>.</p>             </dd> </dl> <dl class="faq_block" id="DocSpace_8">     <dt>Quanto costa DocSpace al mese?</dt>     <dd>         <p>ONLYOFFICE DocSpace parte da $20 per amministratore al mese. Scopri di più sui prezzi e i piani di DocSpace <a href="https://www.onlyoffice.com/it/docspace-prices" target="_blank">qui</a>.</p>     </dd> </dl> <dl class="faq_block" id="DocSpace_9">     <dt>Esiste una versione self-hosted di ONLYOFFICE DocSpace?</dt>     <dd>         <p>Sì, puoi scaricarla <a href="https://www.onlyoffice.com/it/download#docspace-enterprise" target="_blank">qui</a>.</p>     </dd> </dl> <dl class="faq_block" id="DocSpace_10">     <dt>Qual è lo stack tecnologico di ONLYOFFICE DocSpace?</dt>     <dd>         <p>Back-end: C# 9.0, .NET 5.0/.NET Core/ASP.NET Core/MySQL 8.0/Kafka/ElasticSearch.</p>         <p>Front-end: ES6, CSS/SASS, React, Mobx, Styled-Components, i18next, Webpack 4/5.</p>     </dd> </dl> <dl class="faq_block" id="DocSpace_11">     <dt>Dove posso trovare la Privacy Policy sui Dati degli Utenti di Google applicata a ONLYOFFICE?</dt>     <dd>         <p>Puoi esaminare come raccogliamo e gestiamo i Dati degli Utenti di Google visitando <a href="https://www.onlyoffice.com/it/data-policy" target="_blank">questa pagina</a>.</p>     </dd> </dl> </div>

Domande Frequenti su ONLYOFFICE DocSpace

Iniziare

<div class="raw-html-embed"><div class="gs_content" id="generalissues_block">     <h4>Problemi generali</h4>     <div class="question_answer">         <p><span>D:</span> Come correggere i link errati nelle email di notifica per la versione server?</p>         <p><span class="answer">R:</span> Nella versione server, è necessario configurare il dominio (Impostazioni -&gt; Personalizzazione -&gt; Impostazioni DNS) affinché i servizi di notifica come whatsnew forniscano i link corretti.</p>     </div>     <div class="question_answer">         <p><span>D:</span> Vogliamo integrare le Stanze nella nostra applicazione. Tuttavia, la nostra applicazione supporta solo l'incorporamento tramite URL e non tramite script. Quando incorporiamo l'URL della stanza, vediamo questa notifica: "Firefox non può aprire questa pagina. Per proteggere la tua sicurezza, portalname.onlyoffice.com non consente a Firefox di visualizzare la pagina se è stata incorporata da un altro sito web." Come possiamo risolvere questo problema?</p>         <p><span class="answer">R:</span> Per incorporare una stanza nella tua applicazione, segui questa <a class="links" href="/it/docspace/configuration/docspace-javascript-sdk.aspx">guida</a>.</p>     </div> </div></div>

Risoluzione dei problemi

<div class="raw-html-embed"><div>In questa sezione troverai le istruzioni per incorporare DocSpace tramite iframe nel tuo sito web utilizzando api.js, creare i tuoi plugin e aggiungerli al portale DocSpace, utilizzare l'API OAuth per registrare una nuova applicazione OAuth sul portale DocSpace e molto altro.</div></div>

Sviluppo

<div class="raw-html-embed">     <div class="MainHelpCenter">         <div class="changelog-page">             <div class="changelog-version-block">                 <p class="changelog-main-header">Versione 3.6</p>                 <div class="changelog-switcher">                     <p class="changelog-subheader">Nuove Funzionalità</p>                                         <p class="changelog-subsubheader">Impostazioni</p>                     <ul>                         <li>Aggiunta la sezione <b>Impostazioni IA</b>.</li>                         <li>Aggiunta la possibilità di impostare una quota per gli agenti IA.</li>                         <li>Aggiornata la funzionalità 'Importazione Dati'.</li>                         <li>Aggiunta la possibilità di rimuovere i plugin di sistema nella versione server.</li>                     </ul>                     <p class="changelog-subsubheader">Documenti</p>                     <ul>                         <li>Aggiornata la sezione "Condivisi con me".</li>                     </ul>                     <p class="changelog-subsubheader">Agenti IA</p>                     <ul>                         <li>Aggiunta la sezione <b>Agenti IA</b>.</li>                     </ul>                 </div>             </div>              <div class="changelog-version-block">                 <p class="changelog-main-header">Versione 3.5</p>                 <div class="changelog-switcher">                     <p class="changelog-subheader">Nuove Funzionalità</p>                     <p class="changelog-subsubheader">Generale</p>                     <ul>                         <li>Integrazione di un servizio per ricevere notifiche tramite Telegram.</li>                         <li>Aggiunto WeChat come provider di accesso.</li>                     </ul>                     <p class="changelog-subsubheader">Impostazioni</p>                     <ul>                         <li>Aggiunta di una casella di controllo per mostrare/nascondere la finestra "Informazioni su questo programma".</li>                         <li>Aggiunta la possibilità di acquistare il servizio di backup tramite il Wallet.</li>                         <li>Aggiunta la possibilità di caricare plugin nella versione SaaS.</li>                     </ul>                     <p class="changelog-subsubheader">Pagine di accesso e conferma</p>                     <ul>                         <li>Rinnovata l'intefaccia della pagina di autenticazione a due fattori.</li>                     </ul>                     <p class="changelog-subsubheader">Documenti</p>                     <ul>                         <li>Aggiunto il gruppo di sistema "Tutti" nel pannello di invito.</li>                         <li>Aggiunta di un messaggio di avviso se un file è bloccato da un altro utente e non si dispone dei permessi per sbloccarlo.</li>                         <li>Aggiornamento della condivisione di file e cartelle: introdotte nuove funzionalità per la gestione dei link e interfaccia migliorata.</li>                         <li>Aggiunte le sezioni <b>Recenti</b> e <b>Preferiti</b>.</li>                         <li>Aggiunta la possibilità di ripetere il caricamento o la conversione in caso di errore.</li>                     </ul>                 </div>             </div>              <div class="changelog-version-block">                 <p class="changelog-main-header">Versione 3.0</p>                 <div class="changelog-switcher">                     <p class="changelog-subheader">Nuove Funzionalità</p>                     <p class="changelog-subsubheader">Generale</p>                     <ul>                         <li>Introdotta una finestra di dialogo per la conversione dei file XML. Possibilità di convertire i file XML in formato DOCX o XLSX.</li>                         <li>Riscritta la logica per applicare gli stili RTL (da destra a sinistra) alle proprietà CSS logiche.</li>                         <li>Nuova sezione OAuth2.0 disponibile in: Impostazioni -&gt; Strumenti per sviluppatori -&gt; OAuth2.</li>                         <li>Aggiunto un avviso prima della migrazione nel caso in cui la quota sia abilitata.</li>                     </ul>                     <p class="changelog-subsubheader">Stanze</p>                     <ul>                         <li>Possibilità di condividere una stanza pubblica per la modifica.</li>                     </ul>                 </div>             </div>          </div>     </div> </div>

Tabella di marcia

Tabella di marcia di ONLYOFFICE DocSpace

documents.svg

Documents.svg

Test

Scrivere documentazione

Segnalazione di problemi

Traduzione

Scheda File

Scheda Inserisci

Funzionalità di accessibilità

Intelligenza artificiale

Visualizzatore di Diagrammi

Editor di Documenti

Creatore di Moduli

Editor PDF

Editor di Presentazioni

Editor di Fogli di Calcolo

Plugin

Guide utente

Nuvola

Impresa

Sviluppatore

Comunità

Guida alla Sicurezza dei Documenti

Installazione e configurazione

API Documenti

API dell'Ufficio

Plugin e macro

Costruttore di documenti

<p>ONLYOFFICE Docs comprende editor collaborativi online per documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni, con supporto per tutti i principali formati di file.</p>

Docs

DocSpace.svg

Docspace.svg

Varie domande

Gestione delle stanze

Gestione degli utenti

Gestione dei documenti

Gestione dei plugin

Gestione degli agenti AI

Configurazione delle impostazioni di gestione dei file

Configurazione delle impostazioni di DocSpace

Collegamento di servizi di terze parti

Migrazione

Configurazione dell'IdP per il Single Sign-On

Guida alla sicurezza di DocSpace

Passaggio a HTTPS

Connessione al server DocSpace MCP

SDK dei Plugin

API OAuth

Incorpora SDK

Riferimento API

<p>ONLYOFFICE DocSpace introduce un nuovo approccio alla collaborazione sui documenti con team, clienti e partner, grazie alle stanze: spazi dedicati con autorizzazioni predefinite.</p>

ai.svg

Server MCP

Impostazione del provider

ONLYOFFICE e Intelligenza Artificiale

Desktop

Implementazione locale di AI

AI e macro

desktop-editors.svg

Desktop Editors.svg

ONLYOFFICE 编辑器中的 AI

连接 MCP 服务器

集成 AI

在 ONLYOFFICE 桌面版中使用 AI 助手

使用AI

Proteggere i tuoi documenti con una password

Utilizzare la Stanza Privata per una gestione sicura dei documenti

Proteggere i tuoi documenti con una firma digitale

Applicazione della sicurezza dei file

Inizia

Utilizzo dell'API

Altro

Collegamento dei server MCP

Integrazione dell'IA

Utilizzo dell'IA

Iniziare con le macro

Creazione di macro

Aggiunta di funzioni personalizzate

Debugging

Conversione di macro VBA

Registrazione di macro

Esempi di macro

Utilizzo delle macro

Installazione su Windows

versione di macOS

Versione Linux

Versione di Windows

Esecuzione di Desktop Editors con parametri

Configurare l'associazione dei file su Windows

Abilitare il Supporto per la Riproduzione Video

Disinstallare i plugin predefiniti

Aggiungere nuovi font

Modificare i modelli di documento predefiniti

Collegare GPT4All su Ubuntu

Costruttore di Moduli

Modifica e collaborazione

Dropbox

Nextcloud

ownCloud

Workspace Enterprise

Seafile

Infomaniak

Liferay

Moodle

Connessione al cloud

<div class="raw-html-embed"><p>Scopri come installare e configurare ONLYOFFICE Desktop Editors su macOS, Linux e Windows e connettere le versioni corrispondenti a un servizio di archiviazione cloud.</p></div>

App desktop

mobile.svg

Documenti

Progetti

Editor web mobili

Android

<p>ONLYOFFICE fornisce soluzioni che permettono di accedere ai propri file e modificarli da smartphone e tablet iOS o Android. Le soluzioni includono ONLYOFFICE Documents per iOS e Android, ONLYOFFICE Project per iOS e Android, e gli editor web di ONLYOFFICE, adattati per lavorare direttamente dal browser dei dispositivi mobili, sia su iOS che su Android.</p>

App per dispositivi mobili

HumHub

Jira

Alfresco

Chamilo

Mattermost

monday per DocSpace

Confluence

Moodle per DocSpace

Drupal per DocSpace

Drupal

Odoo

Nuxeo

Pipedrive

Pipedrive per DocSpace

Redmine

Plone

Strapi

Trello

SharePoint

SuiteCRM

Zapier

WordPress per DocSpace

Zoom

WordPress

integration.svg

Integration.svg

<div class="raw-html-embed"><p>I connettori sono applicazioni pronte all'uso, sviluppate dal team di ONLYOFFICE o dai loro partner ufficiali, per consentire un'integrazione fluida di ONLYOFFICE Docs e ONLYOFFICE DocSpace all'interno dei servizi supportati. Utilizzando i <a href="https://www.onlyoffice.com/it/all-connectors.aspx" target="_blank">connettori</a>, gli utenti estendono le funzionalità delle piattaforme di terze parti per includere le diverse funzionalità di ONLYOFFICE, tra cui la creazione, la modifica, la condivisione, il co-editing e la compilazione di moduli.</p></div>

Connettori

workspace.svg

Domande generali

Modulo Documenti

Modulo Persone

Modulo Comunità

Modulo CRM

Modulo Progetti

Modulo Posta

Modulo Calendario

Strumento di Conversazione

Strumento di Alimentazione

Creare API per moduli personalizzati

Aggiunta di moduli personalizzati

Gestione dei portali

Rafforzare la sicurezza

Configurazione di moduli e strumenti

Personalizzazione di moduli e strumenti

Collegamento di servizi esterni

Utilizzo del Pannello di Controllo

<p>ONLYOFFICE Workspace è una piattaforma di collaborazione completa che consente di gestire documenti, progetti, e-mail, CRM e pianificazione in un unico luogo.</p>

Workspace