Risoluzione dei problemi

Chiave	Messaggio	Descrizione
Common.Translation.tipFileLocked	Il documento è protetto dalle modifiche. È possibile modificarlo e salvarlo come copia locale più tardi.	Il documento è attualmente bloccato da un altro utente. L'utente corrente può comunque modificarlo in locale e salvarne una copia.
Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize	Il documento è stato modificato da un'altro utente. Clicca per salvare le modifiche e ricaricare gli aggiornamenti.	È stato rilevato un conflitto tra le modifiche locali e quelle remote. Per la sincronizzazione è necessaria un'azione dell'utente.
DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage	Codice errore: %1	Messaggio di errore generico. %1 viene sostituito dal codice di errore specifico in fase di esecuzione. Consulta il riferimento dei codici di errore per i dettagli.
DE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas	Si è verificato un errore durante il lavoro con il documento. Usare l'opzione 'Scarica come' per salvare la copia di backup del file sul disco rigido del computer.	Un errore irreversibile della sessione di modifica. L'utente deve usare Scarica come per recuperare il file.
DE.Controllers.Main.errorEditingSaveas	Si è verificato un errore durante il lavoro con il documento. Usare l'opzione 'Salva come...' per salvare la copia di backup del file sul disco rigido del computer.	Un errore irreversibile della sessione di modifica. L'utente deve usare Salva come per recuperare il file.
DE.Controllers.Main.errorServerVersion	La versione dell'editor è stata aggiornata. La pagina verrà ricaricata per applicare le modifiche.	È stato rilevato un cambio di versione sul server. La pagina si ricarica automaticamente — non è richiesta alcuna azione dell'utente.
DE.Controllers.Main.errorTokenExpire	Il gettone di sicurezza del documento è scaduto. Si prega di contattare l'amministratore del Server dei Documenti.	Il token JWT è scaduto. Controlla la configurazione della scadenza del token in local.json o rigenera il token.
DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion	La versione del file è stata modificata. La pagina verrà ricaricata.	È disponibile una versione più recente del file. La pagina si ricarica automaticamente — non è richiesta alcuna azione dell'utente.
DE.Controllers.Main.errorUserDrop	Impossibile accedere al file in questo momento.	La sessione di modifica dell'utente è stata interrotta, di solito a causa di un'interruzione di rete o di un timeout sul server.
DE.Controllers.Main.saveErrorText	Si è verificato un errore durante il salvataggio del file	Salvataggio non riuscito. Controlla i log di DocService e verifica che l'URL di callback sia raggiungibile dal server.
DE.Controllers.Main.unknownErrorText	Errore sconosciuto.	Si è verificato un errore non identificato. Controlla i log del server o contatta il supporto ONLYOFFICE.