DeepL: traduire des textes
Dans l'éditeur de documents, vous pouvez traduire votre document de et vers de nombreuses langues à l'aide de DeepL Translator, un service gratuit de traduction automatique neuronale.
remarque
À partir de la version ONLYOFFICE Docs 8.2, aucun module complémentaire n'est inclus dans l'éditeur par défaut. Il faut installer les modules complémentaires à l'aide du Gestionnaire de Plugins.
Tout d'abord, configurez le module complémentaire :
- Connectez-vous à votre compte DeepL ou créez-en un nouveau.
- Abonnez-vous à l'API DeepL pour les développeurs.
- Sur la page de l'abonnement de votre compte, trouvez la clé API et copiez-la.
- Collez la clé dans le champ approprié de l'interface du module complémentaire.
Pour lancer la traduction :
- Sélectionnez le texte à traduire.
- Passez à l'onglet Modules complémentaires et sélectionnez DeepL. Le traducteur s'affiche dans la barre latérale gauche.
- Choisissez la langue cible.
- Vous pouvez également saisir manuellement le texte à traduire. Pour ce faire, cliquez sur Saisir du texte manuellement dans le panneau gauche. Saisissez un nouveau texte dans le champ qui s'affiche ou modifiez le texte déjà sélectionné (cela n'affecte que la traduction, le texte d'origine reste inchangé).
- Utilisez le bouton Copie pour copier la traduction et le bouton Insérer dans le document pour remplacer le texte sélectionné par sa traduction.
Le texte sera traduit dans la langue requise.
Changer la langue du résultat
Cliquez sur la liste déroulante et choisissez la langue souhaitée.
La traduction change immédiatement.